Ce que je trouve intéressant dans sa motion, c'est qu'il offre au gouvernement, de façon non partisane, la possibilité que les parlementaires se penchent sur le sujet, qu'ils l'examinent, avec l'aide de scientifiques, de médecins, des familles qui ont vécu cette problématique de près, avec l'aide des députés, mais aussi avec l'aide de chacune de nos croyances.
What I find interesting in his motion is the fact that it gives parliamentarians an opportunity to study this matter in a non-partisan manner, with the help of scientists, doctors and families who have lived through such situations, and also in the light of our respective convictions.
