Traduction de «l'aide de mme gervais-vidricaire » (Français → Anglais) :

M. Kur fait un exposé, puis, avec l'aide de Mme Gervais-Vidricaire, M. Bailey et Mme May, répond aux questions.
Mr. Kur made a statement, and, together with Ms. Gervais-Vidricaire, Mr. Bailey and Ms. May, answered questions.

Voici ce que Mme Gervais-Vidricaire nous a dit :
Ms. Gervais-Vidricaire said to us:

Monsieur le leader du gouvernement au Sénat, si j'avais su que ce rapport ne serait pas déposé, j'aurais posé plus de questions à Mme Gervais-Vidricaire.
Leader of the Senate, if I had known that this report was not going to be tabled, I would have had more questions of Ms. Gervais-Vidricaire.

J'ai envie de les poser toutes en même temps et Mme Martin ou Mme Gervais-Vidricaire pourront éventuellement y répondre.
Perhaps I'll put all the questions and then either Ms. Martin or Madame Gervais-Vidricaire could perhaps answer.

Mme Gervais-Vidricaire et le major-général Day font chacun un exposé puis, avec Mme Chatterjee et M. Junke, répondent aux questions.
Ms. Gervais-Vidricaire and Major-General Day each made a presentation and, with Ms. Chatterjee and Mr. Junke, answered questions.