Traduction de «l'aide d'organismes partenaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation partenaire [ organisme partenaire ]
partner organization

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

partenaire | partenaire d'entraînement | sparring partner
sparring partner

dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
dialogue between management and labour at Community level | dialogue between management and labour at Union level

bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]
non-confidential partner-search network | BCC [Abbr.]

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

surveillant dans un organisme d'aide sociale [ surveillante dans un organisme d'aide sociale | surveillant dans un organisme d'assistance sociale | surveillante dans un organisme d'assistance sociale ]
welfare organization supervisor

organisme qui partage le même portefeuille [ partenaire de portefeuille ]
portfolio partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifiait également qu'il fallait mettre en place, avec les divers organismes partenaires au sein de la Commission et des autres organisations internationales (OCDE, AIEA, PNUE), une infrastructure plus cohérente pour la gestion des données environnementales dans l'ensemble de la Communauté.
It was also understood as the need to build, with the various partner bodies within the Commission and in other international organisations (OECD, IEAE, UNEP), a more coherent infrastructure for environmental data management throughout the Community.

Elle réunit un réseau de plus de 150 organismes partenaires d'un bout à l'autre du pays, dont bon nombre sont des Sociétés d'aide au développement des collectivités, tandis que d'autres sont des organismes de développement économique interprovinciaux et des organismes de développement régional.
The foundation works through a network of partner organizations, over 150 of them across the country. Many of them are Community Futures Development Corporations, while others are interprovincial economic development organizations as well as regional development agencies.

EURES (le réseau européen d’aide à la mobilité des demandeurs d’emploi) est une plateforme de coopération entre la Commission européenne et les services publics de l’emploi (SPE) des pays de l’Espace économique européen (EEE, comprenant les États membres de l’Union, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein) et d’autres organismes partenaires.
EURES (the European jobseeker mobility network) is a cooperation network between the European Commission and the public employment services (PES) of the European Economic Area (EEA) Member States (the EU Member States plus Norway, Iceland and Liechtenstein) and other partner organisations.

Créé en 1993, EURES est un réseau de coopération réunissant la Commission européenne et les services publics de l'emploi des États membres de l'Union, ainsi que de la Norvège, de l'Islande et du Liechtenstein, et d'autres organismes partenaires.
Set up in 1993, EURES is a co-operation network between the European Commission and the Public Employment Services of the EU Member States, plus Norway, Iceland and Liechtenstein, and other partner organizations.

les détachements réciproques transnationaux de chercheurs entre des organismes sélectionnés dans les régions de convergence et un ou plusieurs organismes partenaires; un soutien à des centres d'excellence existants ou émergents sélectionnés pour le recrutement de chercheurs expérimentés entrants, y compris de gestionnaires, en provenance d'autres pays.
Trans-national two-way secondments of research staff between selected organisations in the convergence regions, and one or more partner organisations; support for selected centres of existing or emerging excellence for the recruitment of incoming experienced researchers, including managers, from other countries.

Créé en 1993, EURES est un réseau de coopération réunissant la Commission européenne et les services publics de l'emploi des États membres de l'EEE (États membres de l'UE plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) ainsi que d'autres organismes partenaires.
Set up in 1993, EURES is a cooperation network between the European Commission and the Public Employment Services of the EEA Member States (EU Member States plus Norway, Iceland and Liechtenstein) and other partner organisations.

Les organismes d'EFP devraient les soutenir dans cette démarche en donnant une dimension internationale au contenu des programmes et en créant des réseaux internationaux avec les organismes partenaires.
VET providers should support them in this process by giving an international dimension to the learning content and establishing international networks with partner institutions.

Plus tard, au moment de l'évaluation ex post, les experts s'efforcent de mesurer l'impact des actions de diffusion, en collaboration avec les organismes partenaires.
Later on, when ex-post evaluation takes place, experts work with the partners to identify the impact of dissemination measures.

Le Conseil convient que le suivi fondé sur les résultats doit être amélioré et étendu, en particulier sur le terrain, grâce à la participation active d'organismes partenaires.
The Council agrees that performance-based monitoring needs to be improved and extended, especially at field level, with the active participation of the partner organisations.

Sans l'aide de partenaires du secteur privé, des services de police, des organismes de recherche et de partenaires non gouvernementaux, notre taux de succès ne serait pas aussi élevé qu'il l'est actuellement.
Without the help of private sector partners, police, searching agencies and non-government partners, our success rate would not be where it is today.