Vertaling van "l'aide annoncée s'inscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union en septembre 2016, l'initiative WiFi4EU s'inscrit dans le cadre de la révision ambitieuse de la réglementation européenne en matière de télécommunications, qui comprend de nouvelles mesures pour répondre aux besoins grandissants de connectivité des Européens et accroître la compétitivité européenne.
Announced by President Juncker in his State of the Union address in September 2016, the WiFi4EU initiative is part of the ambitious overhaul of EU telecoms rules including new measures to meet Europeans' growing connectivity needs and boost Europe's competitiveness.

L'aide annoncée s'inscrit également en renfort de la société civile, en tant que partenaire clé pour l'Union, au niveau de la promotion de la coopération bilatérale et du suivi des réformes, améliorera l'efficacité des fonctionnaires dans des domaines prioritaires tels que les accords de l'UE visant à faciliter la délivrance des visas / la réadmission, et facilitera la participation de l'Arménie aux programmes de l'UE et la coopération avec les agences de l'Union.
The announced support will also reinforce civil society, as a very important partner for the EU, in promoting bilateral cooperation and monitoring reforms, enhance the ability of civil servants in priority areas including the EU Visa Facilitation and Re-admission Agreements, and facilitate Armenia's participation in EU programmes and cooperation with EU agencies.

La publication précoce des rapports par pays s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Commission Juncker pour simplifier et renforcer le semestre européen, conformément au rapport des cinq présidents et aux mesures annoncées par la Commission pour compléter l'Union économique et monétaire.
The early publication of the Country Reports is part of the Juncker Commission's efforts to streamline and strengthen the European Semester in line with the Five Presidents' Report and the steps announced by the Commission to complete Europe's Economic and Monetary Union.

La révision des règles relatives à la coordination de la sécurité sociale a été annoncée dans le programme de travail 2016 de la Commission; elle s'inscrit dans l'action globale de la Commission en faveur de la libre circulation des travailleurs.
The revision of the rules governing social security coordination was announced in the 2016 Commission Work Programme as part of the Commission's broader efforts to promote free movement of workers.

Annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union en 2016, l'initiative WiFi4EU s'inscrit dans le cadre de la révision ambitieuse de la réglementation européenne en matière de télécommunications, qui comprend de nouvelles mesures pour répondre aux besoins grandissants de connectivité des Européens et accroître la compétitivité européenne.
Announced by President Juncker in his 2016 State of the Union Address, the WiFi4EU initiative is part of the ambitious overhaul of EU telecoms rules including new measures to meet Europeans' growing connectivity needs and boost Europe's competitiveness.

Cette nouvelle aide, annoncée seulement quelques semaines après les appels à l'aide internationaux, reflète l'engagement du Canada à réagir promptement pour sauver des vies.
This new assistance, announced only a few weeks after international appeals for this crisis were launched, reflects Canada's commitment to timely lifesaving humanitarian responses.

L’aide humanitaire annoncée aujourd’hui s’inscrit dans le cadre de l’aide globale apportée par l’UE à l’éducation dans les pays tiers.
Today's humanitarian aid announcement is part of overall EU support to education in third countries.

Les personnes, les entités ou les États inscrits ayant aidé une entité inscrite conformément au Code criminel pourraient faire l'objet d'une telle poursuite.
Such suits could also be brought against individuals, entities or listed states that provided support to an entity listed pursuant to the Criminal Code.

Or, la répartition de l'aide annoncée avant les élections, une aide de l'ordre de 70 millions de dollars, est bloquée parce qu'en Ontario, les intervenants ne s'entendent pas.
However, allocation of the aid package announced prior to the election, in the order of $70 million, is blocked because the stakeholders in Ontario cannot reach agreement.

Ils pourront donc profiter de l'aide annoncée il y a deux semaines et de la nouvelle injection de fonds, 14,1 millions de dollars, annoncée hier.
They have a portion of the money that we announced two weeks ago and they have the $14.1 million of new money that we announced yesterday.