Traduction de «l'ai trouvé formidable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

objet trouvé
article found | lost property item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai travaillé avec lui et je l'ai trouvé formidable.
I worked with him and found his work truly formidable.

Par exemple, on y trouve Liberty Wine Merchants, ce que j'ai trouvé formidable, et Lululemon.
For example, they had Liberty Wine Merchants there, which was very exciting for me, and Lululemon.

– (FI) Monsieur le Président, je souhaite avant tout dire à quel point je trouve formidable que le Parlement reconnaisse l’agriculture comme secteur stratégique dans le cadre de la sécurité alimentaire.
– (FI) Mr President, first, I want to say that it is excellent that the European Parliament recognises agriculture as a strategic sector in the context of food security.

– (EN) Monsieur le Président, je trouve formidable que nous puissions à présent refermer le chapitre final de la saga du Traité.
– Mr President, it is great that we can now close the final chapter on the saga of the treaty.

Je trouve formidable que l’Union européenne approuve de façon unanime le mandat de la mission civile au Kosovo.
It is wonderful that the European Union unanimously approved the mandate of the civilian mission in Kosovo.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, en tant que député de Carinthie, voisine immédiate de la Slovénie, je trouve formidable, et c’est un plaisir pour moi, qu’une nation qui, il y a seulement 20 ans, ployait sous le joug communiste préside aujourd’hui l’Union européenne pour six mois.
– (DE) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, as a Member from Carinthia, an immediate neighbour of Slovenia, it is awe-inspiring and a pleasure for me that a nation that only 20 years ago was groaning under the yoke of communism is now in charge of the European Union for six months.

Je trouve formidable qu’ils abandonnent l’ancienne politique de non-immunisation au profit d’une politique d’immunisation bien ordonnée dans des régions spécifiques ou à proximité des zones à risque.
I think it is splendid that they are now abandoning the old non-immunisation policy and pursuing one of well-ordered immunisation in specific regions or in the vicinity of hotspots.

Hier soir, j'ai justement visité le site web de McNally Robinson, et je l'ai trouvé formidable.
I know that McNally Robinson.I was on their website just last night having a look at it.

En route vers notre avenir énergétique, et je l'ai trouvé formidable, parce qu'il est rare de trouver un document qui aborde la question de l'énergie de façon aussi approfondie.
Preparing for our Energy Future, which is fantastic. I enjoyed it because it is rare to find one document that takes such a comprehensive look at energy issues.

J'ai trouvé formidable la prospérité de l'agriculture et l'aménagement du territoire m'a frappé.
I found tremendous agricultural prosperity and I was struck by the land use planning.