Traduction de «l'agrément des organismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrément des organismes payeurs
approval of paying agencies

Commission d'agrément des organismes agricoles
Farm Organizations Accreditation Tribunal

organisme d'accréditation | organisme d'agrément
accreditation body | approval body

retirer l'agrément à un organisme
withdraw approval from a body

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

La Fédération chiropratique canadienne des organismes de réglementation professionnelle et d'agrément des programmes d'enseignement
Canadian Federation of Chiropractic Regulatory and Educational Accrediting Boards

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]
public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. demande de nouveau à la Commission d'élaborer des propositions tendant à sanctionner les déclarations fausses ou erronées des organismes payeurs, notamment autour des trois axes suivants: statistiques de contrôle, déclarations des organismes payeurs, travaux réalisés par les organismes de certification; demande que la Commission soit habilitée à retirer l'agrément des organismes payeurs en cas de fausse déclaration patente;
20. Reiterates its demand to the Commission to draft proposals with a view to sanctioning false or incorrect reporting by paying agencies, including the three following dimensions, namely inspection statistics, statements by the paying agencies, and the work carried out by the certification bodies; asks that the Commission be empowered to withdraw the accreditation of the paying agencies in cases of grave misrepresentations;

112. demande à la Commission d'élaborer des propositions tendant à sanctionner les déclarations fausses ou erronées des organismes payeurs autour des trois axes suivants: statistiques de contrôle, déclarations des organismes payeurs, travaux réalisés par les organismes de certification; demande que la Commission soit habilitée à retirer l'agrément des organismes payeurs en cas de fausse déclaration patente;
112. Asks to the Commission to draft proposals with a view to sanctioning false or incorrect reporting by paying agencies including the three following dimensions, namely inspection statistics, statements by the paying agencies, and the work carried out by the certification bodies; asks that the Commission be empowered to withdraw the accreditation of the paying agencies in cases of grave misrepresentations;

109. demande à la Commission d'élaborer des propositions tendant à sanctionner les déclarations fausses ou erronées des organismes payeurs autour des trois axes suivants: statistiques de contrôle, déclarations des organismes payeurs, travaux réalisés par les organismes de certification; demande que la Commission soit habilitée à retirer l'agrément des organismes payeurs en cas de fausse déclaration patente;
109. Asks to the Commission to draft proposals with a view to sanctioning false or incorrect reporting by paying agencies including the three following dimensions, namely inspection statistics, statements by the paying agencies, and the work carried out by the certification bodies; asks that the Commission be empowered to withdraw the accreditation of the paying agencies in cases of grave misrepresentations;

3. Pour l’application du présent règlement, les organismes de vérification de la conformité sont chargés par l’Agence d’évaluer et de recommander aux fins d’agrément les organismes de certification et d’en vérifier par la suite les activités.
3. For the purposes of these Regulations, conformity verification bodies are designated by the Agency to assess, recommend for accreditation and subsequently monitor certification bodies.

Évidemment, ce processus implique le besoin d'un mécanisme d'agrément des organismes fournisseurs d'organes et de tissus pour veiller au respect des normes.
Implicit in this process is the need for a mechanism of accreditation for organ and tissue procurement agencies to ensure that these standards are met.

(26) "organisme d'agrément": un organisme chargé par un État membre de délivrer leur agrément aux vérificateurs environnementaux et de superviser ces personnes ou ces organisations.
(26) "Licensing body" means a body which is designated by a Member State to issue a licence to environmental verifiers and which is responsible for supervising those persons or organisations.

(12) Pour l'octroi d'un premier agrément aux organismes désireux d'être habilités à agir au nom des États membres, la conformité aux critères minimaux pourrait être évaluée plus efficacement de manière harmonisée et centralisée par la Commission conjointement avec les États membres qui demandent l'agrément.
(12 ) In order to grant initial recognition to organisations wishing to be authorised to work on behalf of Member States, compliance with the minimum criteria could be assessed more effectively in a harmonised and centralised manner by the Commission together with the Member States requesting the recognition.

Décision de la Commission relative à l'agrément des organismes SAPARD (responsables du paiement et de l'exécution des programmes).
Commission decision accrediting the SAPARD agencies (responsible for paying and implementing the Programmes).

3. Mise en place et agrément des organismes SAPARD (chargés du paiement et de la mise en œuvre des programmes) dans les pays candidats.
3. The SAPARD agencies (responsible for payments and programme implementation) must be set up and accredited in the applicant countries.

Le Conseil souhaite que, suite à l'entrée en vigueur notamment des nouvelles procédures d'agrément des organismes payeurs et de certification des comptes, la Commission poursuive ses efforts afin d'optimaliser l'impact positif de ces nouvelles dispositions.
The Council hopes that, following the entry into force in particular of the new approval procedures for paying agencies and account certification procedures, the Commission will continue its efforts to optimise the positive impact of these new provisions.