Vertaling van "l'agroalimentaire d’autres seront " (Frans → Engels) :

Une autre plateforme thématique sera lancée aujourd’hui, pour l'agroalimentaire; d’autres seront mises en place dans un avenir proche.
Another thematic platform on agri-food will be launched today; others will be established in the near future.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, ils seront traités exactement de la même manière que tous les autres producteurs de porc du pays.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, they will be treated exactly the same as every other pork producer around the country.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire fera partie des autres ministères qui seront consultés.
Agriculture and Agri-Food Canada will be among the other key federal departments consulted.

La proposition étend les redevances obligatoires à d’autres secteurs de la filière agroalimentaire et à presque tous les contrôles officiels, dont la plupart seront nettement moins coûteux que les contrôles effectués dans les abattoirs ou les établissements de transformation de la viande.
The proposal extends mandatory fees to other sectors of the agri-food chain and to nearly all official controls, most of which will cost far less than controls in slaughterhouses or meat processing establishments.

J’espère donc que ces accords seront adoptés, parce que je pense qu’ils constituent une base essentielle pour faire fonctionner les instruments liés à l’équilibre délicat du marché des bananes et qu’ils peuvent garantir des pratiques claires qui profiteront également à d’autres intérêts, tels que la protection des consommateurs, qui est liée à la transparence dans la chaîne agroalimentaire.
I hope therefore that these agreements will be adopted, because I believe they form an essential basis for making the instruments linked to the delicate balance of the banana market work and can guarantee clear practices that will benefit other interests also, such as consumer protection, which is linked to transparency in the agri-food chain.

soumettre leurs tarifs à la commission, ils ne seront plus tenus d'aviser la commission 14 jours à l'avance lorsqu'ils souhaitent modifier leurs tarifs. On donnera ainsi à ces entreprises la même liberté dont jouissent d'autres sociétés et d'autres groupes dans les domaines de l'agriculture et de l'agroalimentaire, c'est-à-dire la liberté d'ajuster rapidement leurs prix pour répondre aux conditions du marché local.
agri-groups, namely the freedom to adjust their prices quickly to respond to local market conditions.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je peux garantir à la députée qu'ils seront traités équitablement, comme tous les autres agriculteurs du pays.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I can give the hon. member full assurance that they will be treated equitably, the same as any other farmer in Canada.