Traduction de «l'agroalimentaire devient tristement célèbre » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire devient tristement célèbre parce qu'il retire de l'argent aux agriculteurs, mais les modifications rétroactives qu'il a apportées au Programme canadien d'options pour les familles agricoles sont méprisables.
Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food is becoming infamous for taking money away from farmers, but his retroactive changes to the family farm options program is contemptible.

Il a été fidèle à sa parole. M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, comme les Canadiens d'un océan à l'autre le savent maintenant, le Saint Graal du Parti libéral est son tristement célèbre livre rouge que l'on appelle aussi le livre mort et qui devient de plus en plus froid et gluant, au fur et à mesure que le temps passe.
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, as Canadians from coast to coast know by now, the holy grail of the Liberal Party is its now infamous red book, otherwise referred to as the dead book-cold and getting clammier as each day goes by.