Traduction de «l'agroalimentaire consulte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

ingénieur de production en agroalimentaire | ingénieure de production | ingénieur de production agroalimentaire/ingénieure de production agroalimentaire | ingénieure de production agroalimentaire
food engineer | food production engineer

consultant en développement du secteur agroalimentaire [ consultante en développement du secteur agroalimentaire ]
agri-food sector development consultant [ agriculture and food sector development consultant ]

consultant en commercialisation dans le secteur agroalimentaire [ consultante en commercialisation dans le secteur agroalimentaire ]
agri-food sector marketing consultant [ agriculture and food sector marketing consultant ]

analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst

fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]
Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]
agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire
agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector

produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]
foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'élaborer des programmes et des politiques pour ce secteur, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire consulte une vaste gamme d'intéressés.
To develop programs and policies for the sector, Agriculture and Agri-Food Canada consults with a wide range of stakeholders.

15. estime que l'Autorité devrait appliquer une période d'attente de deux ans pour tous les intérêts substantiels liés au secteur du commerce agroalimentaire, y compris le financement de la recherche, les contrats de consultance et les postes de décision dans les organisations contrôlées par l'industrie;
15. Believes that the Authority should apply a two-year cooling-off period to all material interests related to the commercial agrifood sector, including research funding, consultancy contracts and decision-making positions in industry-captured organisations;

Vous n'êtes pas sans savoir que les membres du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire consultent également le milieu agricole. Lui-même consulte ses membres.
As you surely know, the members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-food also consult with the agricultural sector, which in turn consults its own members.

Question n 1192 M. Malcolm Allen: En ce qui concerne la publication des ébauches de mise à jour des articles du Règlement sur la santé des animaux visant le transport des animaux de ferme au Canada: a) le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire va-t-il fournir un échéancier clair pour la publication des changements réglementaires proposés dans la Gazette du Canada; b) le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire va-t-il fournir aux membres du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire l’ébauche actuelle des changements réglementaires proposés; c) l’Agence canadienne d’inspection des aliments va-t-elle fournir aux membres du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire les mémoires reçus pendant la période de consultation publique initiale à ce sujet, tenue en 2006?
Question No. 1192 Mr. Malcolm Allen: With regard to the publication of draft updates to the sections of the Health of Animals Regulations concerning the transportation of farm animals within Canada: (a) will the Minister of Agriculture and Agri-Food provide a clear timeline for the publication of the proposed regulatory changes in the Canada Gazette; (b) will the Minister of Agriculture and Agri-Food make the current draft of proposed regulatory changes available to members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food; and (c) will the Canadian Food Inspection Agency make submissions received during the initial public consultation period on this file, held in 2006, available to members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food?

3. insiste pour que les États membres jouent un rôle actif en mettant en place des forums de consultation au sein desquels tous les acteurs de la filière agroalimentaire seraient correctement représentés, de façon à promouvoir le dialogue et à établir des lignes directrices visant à l'établissement de relations plus équitables et plus équilibrées; rappelle que ce type de consultations officielles contribue à protéger les producteurs et les fournisseurs et à éviter des mesures de représailles de la part du secteur de la distribution;
3. Insists that the Member States should play an active role in establishing consultation fora, with proper representation of the actors along the food chain, so as to promote dialogue and establish guidelines to bring about fairer, more balanced relationships; reminds that such official consultations contributes to protect the producers and suppliers and avoiding retaliatory measures from the distribution sector;

F. considérant que la consultation de la Commission sur la future stratégie "UE 2020" ne fait aucune mention de l'agriculture et du secteur agroalimentaire et considérant qu'il y a lieu de corriger sans délai cette omission, le secteur agricole et le secteur alimentaire représentant, ensemble, une partie essentielle de l'économie de l'Union européenne, à savoir 19,2 millions d'emplois (9 % de l'emploi total) et 4,3 % du PIB de l'UE-27,
F. whereas the Commission’s Consultation on the future EU 2020 Strategy makes no mention whatsoever of agriculture and the agri-food business, and whereas this omission needs to be rectified immediately, given that the combined agricultural and food sector represents a key part of the EU economy accounting for 19.2 million jobs (9% of total employment) and for 4.3% of GDP in the EU-27,

49. demande le rétablissement d'un Service européen de consultance pour la production agroalimentaire orienté vers le conseil aux organisations d'agriculteurs et de producteurs en ce qui concerne la distribution, le commerce de détail et les opportunités pour la production de denrées spécifiques;
49. Calls for the reinstatement of a European Food Producer Consulting Service giving advice to farmers and producer organisations on product distribution, the retail market and opportunities for the production of specific products;

49. demande le rétablissement d'un Service européen de consultance pour la production agroalimentaire orienté vers le conseil aux organisations d'agriculteurs et de producteurs en ce qui concerne la distribution, le commerce de détail et les opportunités pour la production de denrées spécifiques;
49. Calls for the reinstatement of a European Food Producer Consulting Service giving advice to farmers and producer organizations on product distribution, the retail market and opportunities for the production of specific products;

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire consulte presque quotidiennement ses homologues provinciaux et, en particulier, ceux de l'ouest du Canada.
The Minister of Agriculture and Agri-Food is in almost daily consultation with his provincial counterparts, in particular those in Western Canada.

Par ailleurs, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire consulte l'industrie, les producteurs et la province de l'Ontario sur la question de l'indemnisation des personnes touchées par ce fléau.
As well, the Ministry of Agriculture and Agri-Food is consulting with the industry, the producers and the province of Ontario as far as compensation for those affected by it.