Mme Suzanne Vinet: Au niveau de la négociation des nouvelles règles, la position de négociation du Canada au niveau de l'accès au marché, par exemple, a été élaborée après presque trois ans de consultations partout au Canada, dans tous les secteurs, avec tous les représentants du secteur agroalimentaire, qui représentent très bien les intérêts canadiens.
Ms. Suzanne Vinet: In terms of negotiating new regulations, Canada's negotiating position on market access, for example, was developed following nearly three years of cross-Canada consultations, in all industries and with all representatives of the agrifood industry, who represent the interests of Canadians.