Traduction de «l'agroalimentaire canada mark » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agriculture et Agroalimentaire Canada | AAC [Abbr.]
Agriculture and Agri-Food Canada | AAC [Abbr.]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

Protocole d'entente sur les sciences et la technologie pour le développement durable dans le secteur des ressources naturelles conclu entre Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Ressources na [ protocole d'entente des 4RN ]
Memorandum of Understanding on Science and Technology for Sustainable Development in the Natural Resources Sector between Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, and Natural Resources Canada

Entente Canada - Colombie-Britannique pour un environnement durable dans le secteur agroalimentaire
Accord Canada - British Columbia on Environmental Sustainability for the Agri-Food Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: Du ministère de l'agriculture et de l'agroalimentaire Canada: Mark Corey, sous-ministre adjoint, direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Suzanne Vinet, directrice générale, direction des politiques de commerce international, direction générale des services à l'industrie et aux marchés; M. Gordon Dorrell, sous-ministre adjoint par intérim, direction générale de la recherche; Bob Wettlaufer, directeur général par intérim, administration du rétablissement agricole des prairies; Gordon Richardson, directeur, Amérique, Europe et Moyen Orient, bureau des marchés internationaux; Gilles Lavoie, directeur général principal, opérations et direction des services à l'industrie agricole, direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Suzanne Vinet, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Dr. Gordon Dorrell, Acting Assistant Deputy Minister, Research branch; Bob Wettlaufer, Acting Director General, Prairie Farm Rehabilitation Administration; Gordon Richardson, Director, Americas Europe and Middle East, International Markets Bureau; Gilles Lavoie, Director General, Operations and Agricultural Industry Services Directorate, Market and Industry Services Branch.

Témoins: Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Mark Corey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Michael Keenan, directeur général, Direction de la recherche et de l'analyse; Steve Verheul, négociateur principal en agriculture, Direction des politiques de commerce international; Phillip G. Douglas, directeur adjoint, Politique commerciale – Canada - États-Unis, Direction des politiques de commerce international.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Michael Keenan, Director General, Research and Analysis Directorate; Steve Verheul, Chief Agriculture Trade Negotiator, International Trade Policy Directorate; Phillip G. Douglas, Deputy Director, Canada U.S. Trade Policy, International Trade Policy Directorate.

J'aimerais dire, avant de donner la parole à Mark, que le soutien financier que nous avons reçu des deux ordres de gouvernement—celui du Fonds pour l'abattage des animaux adultes du gouvernement de l'Ontario, et celui du programme fédéral CanAdapt d'Agriculture et Agroalimentaire Canada—s'est révélé fort précieux.
The only other thing I'd like to say to conclude before I turn it over to Mark is that the financial assistance we have received from both levels of government has been invaluable the Ontario government through their mature animal abattoir fund, and the federal government, Agriculture and Agri-Food Canada, through the CanAdapt program.

(1825) L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (agroalimentaire), Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de sa question concernant la date à laquelle le Canada ratifiera le Protocole deCarthagène sur la biosécurité.
(1825) Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Agri-Food), Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his question regarding when Canada will ratify the Cartagena protocol on biosafety.