Il serait évidemment à notre avantage d'avoir un bon accord et le Canada est prêt à poursuivre les négociations de manière constructive jusqu'à ce que l'on arrive aux meilleurs résultats possibles (1025) Une fois le nouvel accord du GATT en place, au cours de l'année 1995, le secteur de l'agriculture évoluera enfin dans un environnement commercial efficace et fondé sur des règles.
If we can have a good agreement it would obviously be in our interest to have one. Canada is prepared to keep the negotiations going constructively until we arrive at the most reasonable result (1025 ) When the new GATT agreement is in place some time in 1995, we will have at long last an effective, rules based trade environment in the world for agriculture.
