Vertaling van "l'agriculture étaient parfaitement " (Frans → Engels) :

Les problèmes du commerce de l'agriculture étaient parfaitement clairs à l'époque de l'Uruguay Round et l'on savait qu'ils occuperaient le devant de la scène à l'étape suivante.
Trade problems in agricultural trade were explicit in the Uruguay Round and certainly would be front and centre in the next round.

Une responsabilité pénale qui entoure certains propriétaires d'usines de transformation, à savoir ceux qui détenaient l'information privilégiée - pas la connaissance du règlement, qui est public, mais la manière de le contourner, car ils disposaient de suffisamment de capitaux pour lancer les entreprises et, surtout, ils étaient parfaitement installés à des postes à hautes responsabilités au ministère de l'Agriculture.
They were privy to special information – I am not referring to information about the regulations, which was in the public domain, but information on how they could be got round. These persons had at their disposal the capital required to set up the companies. Most importantly, they were sitting pretty, holding high office in the Ministry of Agriculture.

Personne n'admire plus que moi les bons chercheurs, et il y en avait à Agriculture Canada ainsi qu'à Santé Canada, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'ils étaient parfaits.
No one admires good scientists more than I do, and they were in Agriculture Canada and they were in Health Canada too, but that does not mean that they were perfect either, as far as that goes.