Traduction de «l'agriculture vient d'expliquer » (Français → Anglais) :

Le ministre de l'Agriculture vient d'expliquer ce que nous avons fait.
The minister of agriculture has just set out what we have done.

C'est de cette façon que le ministre de l'Agriculture a expliqué qu'il fallait appliquer le changement pour la campagne agricole qui commence le 1er août qui vient, plutôt que l'an prochain.
That is the way the minister of agriculture explained the need for making the change this crop year on August 1 rather than next year.

Elle mentionne particulièrement l'exemple de l'agriculture qui, comme mon collègue de Longueuil l'a si bien expliqué, vient détruire une partie importante des avantages qu'avaient les agriculteurs du Québec par rapport aux subventions provenant du gouvernement fédéral.
She talked in particular about agriculture. As my colleague from Longueuil has so well explained, Quebec farmers will lose a good part of the advantages that federal subsidies gave them.