Traduction de «l'agriculture viendront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

expert-conseil en agriculture [ experte-conseil en agriculture | consultant en agriculture | consultante en agriculture | conseiller en agriculture | conseillère en agriculture | expert agricole | experte agricole ]
agricultural advisor [ farming consultant | agricultural consultant | farm consultant ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

agriculture intelligente | agriculture numérique
smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming

Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture | Loi sur l'agriculture [ LAgr ]
Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture | Agriculture Act [ AgricA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats de la consultation viendront étayer la réflexion que mène actuellement la Commission sur l'avenir de l'alimentation et de l'agriculture.
The findings of the consultation will feed into the Commission's ongoing reflection on the future of food and farming.

Demain, une délégation de ministres de l'Agriculture, d'agriculteurs et de premiers ministres des Prairies viendront à Ottawa discuter de solutions au problème.
Tomorrow a delegation of prairie agriculture ministers, farmers and premiers are coming to Ottawa to discuss solutions to this problem.

Pour ce qui est des objectifs fondamentaux de la stratégie commerciale, le CACB soutient les buts généraux suivants qui s'appliquent au PTP: tendre vers des accords commerciaux bilatéraux et régionaux qui viendront solidifier les relations commerciales établies avec des clients clés pour le secteur agricole canadien; garantir des résultats qui avantageront l'ensemble de l'industrie agricole du Canada en maximisant les possibilités d'exportation et en mettant en place des règles commerciales qui permettent le maintien d'un système efficace de gestion de l'offre; éliminer le dumping et les subventions à l'exportation dans le domaine de l'agriculture; protéger le droit des agriculteurs et la capacité du gouvernement d'autoriser, de former et d'exploiter des offices de commercialisation et des système de régularisation du marché, nécessaires à la stabilité et à la profitabilité de l'agriculture canadienne; et offrir des programmes nationaux visant à assurer la stabilité et la profitabilité de l'agriculture canadienne.
On basic trade policy goals, the BCAC supports the following general trade policy goals that apply to the TPP: working towards bilateral and regional trade agreements that strengthen trade ties with key customers for Canadian agriculture; securing outcomes that benefit all Canadian agriculture by maximizing export opportunities and ensuring trade rules that allow for the maintenance of an effective supply management system; eliminating all dumping and export subsidies in agriculture; preserving farmers' rights and government's ability to enable, design, and operate marketing boards and orderly marketing systems necessary for the stability and profitability of Canadian agriculture; and allowing for domestic programs to ensure the stability and profitability of Canadian agriculture.

M. Roger Gaudet (Montcalm, BQ): Monsieur le Président, hier la ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec demandait devant l'Assemblée nationale du Québec que le gouvernement fédéral lui transfère tous les pouvoirs afin d'établir son prix d'achat pour l'ensemble des viandes et des vaches qui viendront se faire abattre au Québec.
Mr. Roger Gaudet (Montcalm, BQ): Mr. Speaker, yesterday in the Quebec National Assembly, the Quebec minister of agriculture, fisheries and food asked the federal government to transfer all the powers necessary to establish a selling price for all meat and cull cattle slaughtered in Quebec.

Les propositions approuvées par la commission de l'agriculture viendront également corriger cette inégalité puisqu'elle rendra toutes les primes égales.
The proposals approved by the Committee on Agriculture will also remedy this unfairness, by making all premiums the same.

Dans ce sens, les modifications de la commission de l'agriculture, qui visent à créer une prime complémentaire sous certaines conditions, viendront enrichir considérablement l'application de l'OCM et apporter plus de réalisme et d'adaptation dans ce secteur.
In this sense, the Committee on Agriculture’s amendments, which are intended to create an additional premium in certain situations, will be of enormous benefit to the implementation of the COM and will make the scheme more realistic and more feasible.

Les conséquences pour l’agriculture ou les Fonds structurels ne sont pas encore déterminées, mais viendront en leur temps.
The implications for agriculture or for the Structural Funds have not yet been determined, but will become clear in time.

D'après le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, les 4,7 millions de dollars qui devraient être prélevés chaque année pour financer la recherche sur l'amélioration des qualités génétiques des céréales, viendront s'ajouter aux sommes que le gouvernement consacre déjà à la recherche et au développement dans le secteur agricole.
According to the Department of Agriculture and Agri-Food the $4.7 million that is expected to be generated each year by the check-off for plant breeding research is in addition to what the government already spends on agricultural research and development.

Quand les premiers ministres provinciaux viendront à Ottawa rencontrer le premier ministre et le ministre de l'Agriculture pour parler de cette question, ces derniers seront-ils prêts à reconnaître qu'il y a une crise et à dire, de façon honnête et sincère, qu'ils veulent y remédier avant les semailles de printemps?
If and when the premiers come to Ottawa to discuss the issue and to meet with the Prime Minister and the agriculture minister, are the Prime Minister and the agriculture minister prepared to recognize that there is a crisis and in an open and honest way say that they want to solve the crisis now before spring seeding?