Tant que le gouvernement québécois ne sera pas représenté aux différentes tables de négociation internationales et tant qu'il n'agira pas comme seul maître d'oeuvre des politiques agricoles, le risque est très grand qu'Ottawa provoque la ruine de l'agriculture québécoise en privilégiant les intérêts des producteurs de grains de l'Ouest au détriment du Québec.
As long as the Government of Quebec does not take its place at the international negotiating tables and does not have control over agricultural policy, there will be a very high risk of Ottawa's putting Quebec's agriculture out of business by giving priority to grain producers of the west at the expense of Quebec.
