Traduction de «l'agriculture qui coûtera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

expert-conseil en agriculture [ experte-conseil en agriculture | consultant en agriculture | consultante en agriculture | conseiller en agriculture | conseillère en agriculture | expert agricole | experte agricole ]
agricultural advisor [ farming consultant | agricultural consultant | farm consultant ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

agriculture intelligente | agriculture numérique
smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture | Loi sur l'agriculture [ LAgr ]
Federal Act of 29 April 1998 on Agriculture | Agriculture Act [ AgricA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre a adopté le mois dernier un projet de loi sur l'agriculture qui coûtera 171 milliards de dollars sur dix ans, prévoyant une augmentation des subventions versées aux agriculteurs et moins de dépenses au chapitre de la conservation et de l'assistance alimentaire.
The House passed at 10-year $171 billion farm bill last month that provides more generous subsidy payments to farmers and less money for conservation and food stamps.

Toutefois, les fonctionnaires qui ont comparu devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ont dit que cela ne coûtera que 22 millions de dollars de plus au gouvernement.
However, officials who were before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food said that will cost the government only an additional $22 million.

De plus, étant donné que la première erreur coûtera 12 000 $ au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, puisqu'il faudra imprimer de nouveaux documents pour le référendum, je voudrais savoir si cet argent sera prélevé sur les budgets des programmes d'aide aux agriculteurs.
Also, since this initial misprint will cost the Department of Agriculture and Agri-Food $12,000 for a new plebiscite package, I want to know if this money will come out of the programs that are being used to assist Canadian farmers.

Le sénateur Milne : Honorables sénateurs, étant donné que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a déjà admis avoir commis dans la préparation du référendum une erreur qui coûtera 12 000 $, selon les estimations, je voudrais savoir si le leader du gouvernement au Sénat portera cette préoccupation à son attention.
Senator Milne: Honourable senators, since the Minister of Agriculture and Agri-Food has already admitted making an estimated $12,000 mistake regarding the composition of this plebiscite, I want to know if the Leader of the Government in the Senate will bring this concern to his attention.

Il s'agit de la lettre de la directrice de l'Alliance animale du Canada, qui ajoute que le projet de loi coûtera aux Canadiens des millions de dollars et qu'il risque d'inciter certains à renoncer totalement à l'agriculture.
This is a letter from the director of the Animal Alliance of Canada who then goes on to state in support of the bill that it will cost Canadians millions and may drive some people totally out of agriculture.