Vertaling van "l'agriculture nous accueillons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ça nous concerne tous : mémoires présentés au Comité sur l'agriculture durable du Conseil des sciences
It's Everybody's Business: Submissions to the Science Council's Committee on Sustainable Agriculture

La santé de l'air que nous respirons : vers une agriculture durable au Canada
The health of our air: toward sustainable agriculture in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons cet après-ministre trois ministres: le ministre des Transports, M. David Collenette; le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, M. Ralph Goodale; et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief.
We welcome to the committee this afternoon three ministers: the Minister of Transport, David Collenette; the Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canada Wheat Board, Ralph Goodale; and the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lyle Vanclief.

Chers collègues, nous accueillons donc M. Donald Dewar, président de Keystone Agricultural Producers.
Colleagues, joining us is Mr. Donald Dewar, who is president of Keystone Agricultural Producers.

C’est dans ce contexte que nous accueillons favorablement ce rapport sur des mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques.
It is in this context that we welcome this report on specific measures for agriculture in the outermost regions.

Nous avons avec nous M. Ron Bonnett, président de la Fédération canadienne de l'agriculture; nous accueillons M. James Laws, directeur général du Conseil des viandes du Canada; et nous accueillons Mme Karen Proud du Conseil canadien du commerce de détail qui nous a déjà aidés auparavant.
From the Canadian Federation of Agriculture, we welcome Mr. Ron Bonnett, President; from the Canadian Meat Council, we welcome James Laws, Executive Director; and from the Retail Council of Canada, we welcome Karen Proud, who has helped us previously.

De la Fédération canadienne de l'agriculture, nous accueillons Ron Bonnett, premier vice- président, et Robert Godfrey, analyste des politiques commerciales.
From the Canadian Federation of Agriculture, we have Ron Bonnett, First Vice-President; and Robert Godfrey, Director of Trade Policy and International Relations.

Nous accueillons ce soir Greg Meridith, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques, Agriculture et agroalimentaire Canada; Lenore Duff, directeur général, Politique des transports terrestres, Transports Canada, Politiques sur le transport terrestre des marchandises; Sara Guild, avocate, Justice Canada, Agriculture et inspection des aliments, AAC; Demeena Kaur Seyan, avocate, Justice Canada, Agriculture et inspection des aliments, AAC; et Alain Langlois, avocat-conseil, Transports Canada, Services juridiques.
We have with us Greg Meredith, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada; Lenore Duff, Director General, Surface Transportation Policy, Transport Canada, Surface Freight Policy; Sara Guild, Counsel, Justice Canada, Agriculture and Food Inspection Legal Services — AAFC; Demeena Kaur Seyan, Counsel, Justice Canada, Agriculture and Food Inspection Legal Services — AAFC; and Alain Langlois, Senior Legal Counsel, Transport Canada, Legal Services.