Traduction de «l'agriculture du manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba [ Agriculture et Alimentation Manitoba | Agriculture Manitoba | ministère de l'Agriculture ]
Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives [ Manitoba Agriculture and Food | Manitoba Agriculture | Department of Agriculture ]

Accord Canada-Manitoba sur un environnement durable en agriculture
Canada-Manitoba Accord on Agricultural and Environmental Sustainability

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture adaptée au changement climatique | agriculture climatiquement rationnelle | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat
climate-smart agriculture | climate-smart farming | CSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons rencontré le comité de l'agriculture du Manitoba, de même que son ministre de l'Agriculture, et ils nous ont dit qu'ils se lanceraient dans l'élevage du porc, que le Manitoba deviendrait la capitale mondiale du porc.
We met with the agriculture committee in Manitoba as well as their Minister of Agriculture, and we were told that they would do this in the hog industry and Manitoba would be the hog capital of the world.

L'initiative Cultivons l'innovation, annoncée en septembre en partenariat avec le ministre de l'Agriculture du Manitoba, appuie des projets de recherche, de développement et d'évaluation effectués dans les exploitations agricoles et en milieu contrôlé afin de renforcer l'expertise et les capacités du Manitoba sur le plan de l'innovation.
In September, the Growing Innovation initiative was announced in partnership with Manitoba Agriculture to help build the expertise and capacity in innovation by supporting research, development and evaluation projects on farms and in controlled environments.

Le ministre de l'Agriculture du Manitoba se présentera demain devant le Comité de l'agriculture pour annoncer que, si le gouvernement du Canada refuse de permettre aux agriculteurs de voter, le Manitoba, lui, procédera à sa propre consultation auprès des agriculteurs, qui seront appelés à se prononcer sur l'avenir de la Commission canadienne du blé.
The minister of agriculture from Manitoba will be coming before the agriculture committee tomorrow to announce that if the Government of Canada denies farmers the right to vote, Manitoba will conduct its own vote of prairie farmers on the future of the Canadian Wheat Board.

Le ministre de l'Agriculture du Manitoba a déclaré que les prévisions fédérales officielles pour la Saskatchewan et le Manitoba, qui ont été publiées en juillet, restaient valables parce que très peu de choses ont changé depuis.
The Manitoba agriculture minister stated that the official federal agriculture forecast for Saskatchewan and Manitoba released in July is still valid because not much has changed in the situation since then.

Nous sommes venus aujourd'hui avec des représentants d'organisations agricoles, soit M. Don Dewar, président de Keystone Agriculture Producers; Mme Renske Kaastra, du Comité de l'agriculture du Manitoba Women's Institute; M. Brian Kelly, de la Chambre de commerce du Manitoba; M. Wayne Motheral, de l'Association des municipalités du Manitoba; et M. Fred Tait, du Syndicat national des cultivateurs.
We came here today with representatives from farm organizations. I would like to indicate to you that we have Mr. Don Dewar, president of Keystone Agriculture Producers; Mrs. Renske Kaastra, from the Agriculture Committee of the Manitoba Women's Institute; Mr. Brian Kelly, from the Manitoba Chamber of Commerce; Mr. Wayne Motheral, from the Association of Manitoba Municipalities; and Mr. Fred Tait, from the National Farmers Union.