Traduction de «l'agriculture doit affronter » (Français → Anglais) :

La diversité de son effectif donne à l'ACDFL une perspective unique sur les enjeux et les difficultés que doit affronter l'agriculture canadienne, tant au niveau de la production primaire, que de la commercialisation.
This diversified Canadian membership provides CPMA with a unique perspective on the issues and challenges facing Canadian agriculture at both the primary production and market levels.

Ce n'était pas une surprise, mais une énorme responsabilité envers les Canadiens et les autres consommateurs dans le monde qui mangent de la viande, et envers une agriculture ébranlée par la crise de l'ESB, qui se remet à peine et doit affronter ce problème.
It was not a surprise, but it is a huge responsibility to Canadians and people around the world who eat the meat and to the agriculture industry, which is reeling from BSE, which is just barely recovering and has to deal with this.

Tous ces services que nous attendons à bon droit de nos zones rurales ne sont cependant pas automatiquement garantis; au contraire, l'agriculture doit affronter aujourd'hui comme hier la nécessité d'adaptations structurelles.
All these contributions which we have come to expect from the countryside are not automatically safeguarded, however: on the contrary. Agriculture, for instance, is under constant pressure to adjust itself structurally.