Traduction de «l'agriculture devient donc » (Français → Anglais) :

La nécessité de prendre des mesures pour agir à la source sur les émissions de l'agriculture devient donc pressante; cette question est examinée au point 3.2.4 ci-après.
Thus the case for source measures for agriculture is pressing, and the issue is taken up in section 3.2.4 below.

La question pour chacun d'entre nous devient donc la suivante: cette forme de plus en plus industrialisée et de plus en plus grande d'agriculture est-elle liée de quelque façon aux accords comme l'Accord de libre-échange nord-américain ou l'OMC?
The question, then, for each of us is: Is that increasingly industrialized, large-scale agriculture in any way related to agreements such as the North American Free Trade Agreement or the WTO?

La recherche scientifique devient donc extrêmement importante pour ne pas en arriver aux mêmes conclusions que celles du sénateur Mahovlich, à savoir si cette agriculture, augmentée de 70 p. 100, ne sera pas dommageable pour nos propres sols conduisant nous-mêmes ou nos descendants vers une famine dans les années 3000?
So scientific research is becoming extremely important, in order not to come to the same conclusion as Senator Mahovlich, namely that a 70 per cent increase in our agriculture would damage our own soil to the extent of causing famine for ourselves or our descendants in the year 3,000.