Traduction de «l'agriculture canadienne puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agriculture : un profil de l'agriculture canadienne
Agriculture: a profile of Canadian agriculture

L'agriculture canadienne des Prairies, 1960-2000
Canadian Prairie Farming, 1960-2000

Conférence des perspectives de l'agriculture canadienne [ Conférence fédérale-provinciale sur les provisions agricoles ]
Canadian Agricultural Outlook Conference [ Agricultural Outlook Conference | Federal-provincial Agricultural Outlook Conference ]

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Conrad Toner: L'agriculture canadienne a besoin d'être soutenue pour qu'elle puisse continuer à être viable.
Mr. Conrad Toner: Farming has to be supported if we're going to keep it viable here in Canada.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'assurer un financement adéquat afin que le Programme des brise-vent puisse se poursuivre et que la pépinière, lancée en 1901, puisse continuer le travail inestimable qu'elle fait pour l'agriculture canadienne.
The petitioners call upon the Government of Canada to maintain appropriate funding so the shelterbelt program can continue and the tree nursery, which began in 1901, can continue its invaluable work to Canadian agriculture.

Pour que l'agriculture canadienne puisse prospérer et compétitionner efficacement, nous devons obtenir un résultat ambitieux et renforcer les règles qui régissent actuellement le commerce agricole mondial.
For Canadian agriculture to thrive and to compete effectively, we need to achieve an ambitious result and strengthen the rules that currently govern world agricultural trade.

Le rapport donne un aperçu succinct de la crise du revenu agricole et préconise la prise de mesures stratégiques pour redresser dès maintenant l'agriculture canadienne afin qu'elle puisse en atténuer l'impact sur les collectivités rurales de notre pays et tirer parti de futures possibilités.
The report provides a brief overview of the farm income crisis. It makes a call for strategic action to put Canadian agriculture in a better situation so that it will be able to help to curb the impact on Canada's rural communities and take advantage of future opportunities.

Pour que la bioéconomie puisse bénéficier à l'agriculture canadienne, il faut que les agriculteurs possèdent les technologies et les innovations découlant de la phytologie.
If Canada's agriculture industry is to benefit from a bio-based economy, farmers will need new technologies and innovations from our industry.