Vertaling van "l'agriculture biologique l'innovation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

agriculture biologique [ agriculture organique ]
organic farming [ ecological farming ]

agriculture biologique [ AB | culture biologique | organiculture | agriculture organique ]
organic farming [ organic agriculture | biological farming | bio farming | bio-farming | biofarming | organiculture ]

Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique
Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance

Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming

Conseil canadien de certification en agriculture biologique
Canadian Organic Certification Board

Conférence annuelle sur l'agriculture biologique
Annual Organic Agricultural Conference

Association suisse des organisations d'agriculture biologique | BIO SUISSE [ ASOAB ]
Association of the Swiss Organic Farmers Organisation | BIO SUISSE [ ASOFO ]

Institut de recherche de l'agriculture biologique [ IRAB ]
Research Institute of Organic Agriculture [ FIBL ]

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire
Food, nutrition, agriculture || Preparation of Communication on Sustainable Food Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD) Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy, including promoting sustainable agricultural production, addressing production capacity and climate change. The European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" Organic food labelling || Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS) Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation) Implementation of Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests EU Food Security Thematic Programme Instrument (FSTP); Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments Preparation of Communication on Nutrition Preparation of Action Plan on Resilience Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition Implementation of the Food Assistance Convention

Beaucoup de gens dans le secteur de l'agriculture biologique estiment qu'il y a des enseignements que l'on peut tirer de la recherche et de l'innovation en agriculture biologique qui ne sont pas exclusifs à l'agriculture biologique, loin de là.
Many in the organic sector feel there are lessons to be learned through organic research and innovation that aren't exclusive to organic agriculture by any means.

Pour ce qui est du commentaire au sujet du montant du financement qui est allé à l'agriculture biologique et au centre d'innovation ces cinq dernières année, ce montant totalise 7 millions de dollars, si ma mémoire est bonne.
With respect to the comment that was made about the amount of funding in the last five years to organic agriculture and the innovation centre, that's a total of $7 million, if I recall correctly.

Les innovations et les progrès des connaissances en matière de gestion, de production et d'utilisation durables de ressources biologiques (micro-organismes, végétaux et animaux) constitueront la base de nouveaux produits durables, sûrs, éco-efficaces et compétitifs pour les secteurs de l'agriculture, de la pêche, de l'alimentation animale et humaine, de la santé, de la sylviculture et les secteurs connexes.
Innovations and advancement of knowledge in the sustainable management, production and use of biological resources (micro-organisms, plants, animals), will provide the basis for new, sustainable, safe, eco-efficient and competitive products for agriculture, fisheries, feed, food, health, forest-based and related industries.

a) un comité indépendant susceptible de fournir des conseils techniques et scientifiques, d'orienter la recherche et l'innovation dans le domaine de l'agriculture biologique et de promouvoir les synergies dans le cadre d'un réseau regroupant les centres d'excellence des différents États membres;
(a) an independent Committee to provide scientific and technical advice, guide research and innovation in organic farming and promote synergy in the framework of a network between centres of excellence in individual Member States;

La perte de biodiversité, qui résulte en partie du changement climatique a des incidences économiques, y compris sur le tourisme et sur les secteurs comme l'agriculture, qui dépendent de services écosystémiques (pollinisation, fertilité des sols, disponibilité et qualité de l'eau) ou sur d'autres secteurs utilisant des informations biologiques comme source d'innovation.
The loss of bio-diversity, prompted in part by climate change, has economic impacts, including on tourism and sectors such as agriculture that are dependent on ecosystem services (pollination, soil fertility, water availability and quality) or other sectors that use biological information as a source of innovation.

La politique alimentaire et la législation y relative doivent également soutenir et encourager d'autres formes d'innovation dans le secteur agro-alimentaire, y compris la production artisanale, la biotechnologie, l'agriculture biologique et les développements durables.
Food policy and legislation also need to support and encourage other forms of innovation in the agri-food sector, including artisanal production, biotechnology, organic farming and sustainable developments.

L'agriculture biologique est la forme la plus cohérente d'agriculture durable. considérant la décision de nombreux ministres d'approuver le plan d'action communautaire en faveur de l'agriculture biologique, l'innovation dans les méthodes d'agriculture biologique devrait jouer un rôle important dans le programme-cadre.
Organic farming is the most consequent form of sustainable farming. With a view to the decision of many ministers of Member States to endorse the EU Organic Action plan last year in Copenhagen, innovation in organic farming methods should play a significant role in the framework programme

Cultivons Biologique Canada reconnaît qu'il y a encore place à amélioration sur le plan de la croissance, de la recherche et de l'innovation, et nous sommes impatients de collaborer avec le gouvernement du Canada pour que l'agriculture biologique soit soutenue et valorisée pour tout ce qu'elle apporte à la société.
The Canadian Organic Growers recognizes that there is still considerable room for further growth, research and innovation, and we look forward to working with the Government of Canada to ensure that organic agriculture is supported and valued for all its contributions.