Vertaling van "l'agrandissement du port " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton Agrandissement | bouton Agrandir | case d'agrandissement | icône d'agrandissement
Maximize button | window button | Maximize icon

lampe d'agrandissement | lampe pour agrandissement
enlarger lamp | enlarging lamp

agrandissement radiographique direct [ agrandissement direct ]
direct radiographic magnification [ direct magnification radiography | direct magnification ]

tirage par agrandissement [ tirage optique par agrandissement ]
blow-up printing

coefficient d'agrandissement [ agrandissement ]
blending magnification

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

porte à deux battants | porte à deux vantaux | porte à double battant | porte battante | porte va-et-vient
swing door | swinging door

plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces
table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable

distribution en porte à porte | distribution en porte-à-porte | distribution porte-à-porte | distribution de porte en porte | porte-à-porte
door-to-door distribution | house-to-house distribution | door-to-door

vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile
door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, le Fonds de cohésion a assuré un financement pour le projet d'agrandissement du port de Barcelone.
Lastly, the Cohesion Fund provided financing for the project to expand the port of Barcelona.

Le nouveau terminal de GNL sera construit sur la rive orientale de la Swina, dans une zone réservée à l’agrandissement du port existant de Swinoujscie, à quelque 4,5 km de la frontière germano-polonaise.
The new LNG terminal will be located on the eastern bank of the Swina River in an area that is earmarked for the development of the existing Swinoujscie port about 4.5 km from the Polish-German border.

L'agrandissement du port permettra d'absorber l'augmentation prévue du trafic existant, lequel est lié, pour l'essentiel, à l'industrie métallurgique de la région, et il permettra aussi le développement d'autres types de trafic comme celui engendré par la nouvelle usine de GNL installée à Sagunto.
Expanding the port will make it possible to absorb the forecast increase in existing traffic (mainly relating to the region's metallurgy industry) and the growth of other types of traffic such as that generated by the new Sagunto LNG plant.

"Étude d’opportunité" : examen, conforme à la législation nationale, lors de la planification de nouveaux ouvrages à grande échelle ou de transformations ou d'agrandissements importants d’infrastructures existantes en matière de transports, qui porte sur l’opportunité des projets tant du point de vue de la politique des transports que des impacts économiques, écologiques et socioculturels.
"Advisability study" is an investigation, in accordance with national laws, during the planning of new, large-scale building works, or major alterations or extensions of existing transport infrastructures concerning the advisability of projects from the angle of both transport policy and economic, environmental and socio-cultural impact.

Un prêt de 45 millions d'EUR a été accordé en faveur de l'autorité portuaire de Valence (Autoridad Portuaria de Valencia) pour le financement de l'agrandissement du port de Sagunto qui est situé sur la côte méditerranéenne et qui figure sur la liste des ports de catégorie A du réseau transeuropéen (RTE) de ports maritimes.
A EUR 45 million loan has been granted to the Valencia Port Authority for financing expansion of the Mediterranean port of Sagunto, classified as Category A in the trans-European seaports network.

Le projet porte sur la conception, la construction, la supervision et les travaux préparatoires liés à la phase initiale de l'agrandissement du port.
The project comprises the design, construction, supervision and preparatory works for the first phase of expansion of the port.

ESPAGNE : prêts de la BEI pour le financement du tramway d'Alicante et de l'agrandissement du port de Sagunto
SPAIN: EIB loans for financing Alicante Tramway and expansion of the Port of Sagunto

Le gouvernement central a associé ce projet de régénération à un macroprojet d’agrandissement du port d’Escombreras qu’il a présenté à l’Union européenne.
The Spanish government has linked the rehabilitation project to a macroproject for the extension of the port of Escombreras, which it has submitted to the EU.

Après analyse de cette demande, la Commission n’a pas retenu ce projet, car elle considère que sa finalité environnementale n’est pas dûment justifiée, et que l’utilisation de résidus miniers toxiques comme éléments de remblai pour l’agrandissement du port n’est pas conforme aux directives communautaires environnementales.
Having examined this request, the Commission rejected the project since it considered that there was no proper justification for the environmental objective and that the use of toxic mine waste as backfill for the port extension is contrary to European environmental directives.