Traduction de «l'agent d'immigration procède » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de l'immigration | agent du service d'immigration
immigration officer

Agents de liaison chargés de l’immigration | Officiers de liaison Immigration | OLI [Abbr.]
European immigration Liaison Officer | ILO [Abbr.]

agent des services de contrôle de l'immigration | officier de contrôle de l'immigration
Immigration Control Officer | ICO [Abbr.]

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

agent procédant à l'arrestation [ agent qui a procédé à l'arrestation ]
arresting officer

agent principal [ agente principale | agent d'immigration supérieur | agente d'immigration supérieure ]
senior immigration officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le jeudi et le vendredi sont des jours où les agents d'immigration procèdent à de nombreuses arrestations, parce que cela veut dire que les gens arrêtés devront attendre quatre ou cinq jours avant d'être présentés devant un arbitre.
Thursdays and Fridays are very active times for immigration officers to arrest because that means there are four or five days before they have to get before an adjudicator.

L'agent d'immigration procède ensuite à un interrogatoire du demandeur afin de déterminer si ce dernier pourra éventuellement fournir des papiers d'identité.
The immigration officer then questions the claimant to determine whether he can provide identity papers.

À l'heure actuelle, l'agent d'immigration procède comme suit: il demande l'identification du demandeur et le demandeur décline sa véritable identité.
Right now an immigration officer uses the following procedure. He asks for the claimant's identification and the claimant states his true identity.

La refonte à laquelle il faut procéder parce que les questions de la sécurité, de l'immigration, des douanes et du transport sont indissociablement liées - on ne saurait permettre aux agents de procéder aux inspections de part et d'autre, indifféremment, sans aborder d'abord les questions liées à la sécurité en même temps que les questions liées aux douanes.
The major redesign that must take place because the issues of security, immigration, customs and transportation are all inextricably linked - you cannot flip border inspection without dealing with security issues at the same time as you are dealing with customs issues.

Cette personne arrive à l'un de nos ports d'entrée, et un agent d'immigration procède à son entrevue.
The person arrives at our port of entry, and an immigration officer interviews the client.