Vertaling van "l'agent comptable pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable
treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

agent comptable des registres | agente comptable des registres | agent chargé de la tenue des registres | agente chargée de la tenue des registres | personne chargée de la tenue des registres | teneur de registres | teneuse de registres | registrateur
registrar

agent des transferts | agente des transferts | agent comptable des transferts | agente comptable des transferts | responsable des transferts
transfer agent

agent-payeur [ payeur | trésorier-payeur | agent-comptable | comptable | comptable public ]
payer

agent comptable | agente comptable
accountant

agent comptable des registres [ agent chargé de la tenue des registres | agent d'inscription ]
registrar

agent comptable
financial director | internal auditor

chargé de comptabilité | chargée de comptabilité | agent de gestion comptable | chargé de comptabilité/chargée de comptabilité
accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

premier agent du contrôle comptable
senior comptroller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'instauration du concept de l'agent comptable pourrait apporter une plus grande clarté et des lignes directrices aux comités de la Chambre des communes dans leur recherche de responsabilisation, mais la réforme et le rajustement des procédures et des responsabilités de la fonction publique demeureront incomplètes en l'absence d'une plus grande capacité et d'une plus grande participation du côté parlementaire de l'équation.
Establishing the accounting officer concept may provide greater clarity and guidelines for Commons committees in the search for accountability, but the reform and adjustment of public service procedures and responsibilities is incomplete without greater capacity and engagement on the parliamentary side of the equation.

La fonction de comptable d'une agence exécutive pourrait être confiée à un agent temporaire au sens de l'article 2, point a), du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, fixé par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (3).
The function of an accounting officer of an executive agency could be entrusted to temporary staff within the meaning of Article 2(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (3).

L'agent comptable pourrait avoir eu tort dans ce cas.
The accounting officer may well have been at fault there.

Le CCMC fait cette mise en garde : « En l’absence d’une institution pouvant offrir ces services, les bandes seront obligées de retenir, à grands frais, les services d’avocats, de comptables, d’agents financiers et d’autres consultants» (60) Il poursuit en disant qu’une « institution indépendante » créée en vertu d’une mesure législative pourrait accomplir de nombreuses fonctions, notamment participer à l’établissement et à la mise en œuvre des pratiques de gouvernance et de codes provisoires, sur demande, élaborer et fournir des programmes de formation, s’occuper des appels de scrutin, assumer des responsabilités en matière de reddition de comptes sur le plan financier, etc (61).
JMAC cautioned that “[i]f there is not an institutional capacity component to this initiative, bands will be forced to privately retain lawyers, accountants, financial officers, and other consultants at considerable expense” (60) It suggested that an “independent Institution” created legislatively could fill many functions, including assisting to establish and implement governance practices and draft codes upon request, designing and providing training programs, handling election appeals, undertaking responsibilities related to financial accountability, and so forth (61)