Traduction de «l'agent commercial aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
railway station agent | railway tickets salesman | railway sales agent | railway station counter agent

agente commerciale ferroviaire | agent commercial ferroviaire | agent commercial ferroviaire/agente commerciale ferroviaire
customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative

agent commercial | agent commercial mandataire
agent

profession commerciale [ agent commercial | employé de commerce ]
sales occupation [ trade occupation | Salespeople(STW) ]

représentant de commerce [ représentante de commerce | représentant commercial | représentante commerciale | agent commercial | agente commerciale | représentant | représentante | représentant des ventes ]
salesperson [ sales representative | salesman | saleswoman | representative ]

agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]
passenger sales agent

agent commercial
commercial agent

agent commercial exclusif
sole agent

agent de fret [ agent commercial de fret | agent de fret aérien ]
cargo agent [ freight sales agent ]

représentant | représentant de commerce | agent commercial
salesperson | sales representative | salesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, cela aurait des répercussions sur les activités d'Air Canada et cela pourrait être très ennuyeux pour nous, mais si le gouvernement décidait de le faire, notre réaction serait de chercher un moyen d'être partie prenante au projet, sur le plan commercial, de manière à continuer de servir ces mêmes voyageurs que nous servons actuellement, peut-être en concluant un accord commercial quelconque avec cette nouvelle entité, qui permettrait par exemple d'avoir des agents de bord d'Air Canada à bord des trains, je ne sais pas trop, et d'utiliser notre système de marketing.
Sure, it would have an impact on Air Canada's operations and might be quite inconvenient for us, but if government were to decide to go in that direction, our response would be to look for some way in which we could be commercially involved so that we would continue to serve those same passengers that we do now, perhaps through the kind of commercial relationship with that new entity that would put Air Canada flight attendants on the trains—I don't know—and use our marketing system.

Le Canada aurait besoin d'au moins 1 200 agents des douanes supplémentaires du côté des voyageurs, et d'après nous, d'au moins 400 dans le secteur commercial.
As a minimum, Canada needs at least 1,200 more customs officers in the travellers' stream and, in our estimation, at least 400 in the commercial stream.

Je n'ai pas beaucoup voyagé, mais dans aucun de mes déplacements à l'étranger—j'espère d'ailleurs que vous m'emmènerez visiter quelques endroits avec vous—je n'ai rencontré d'ambassadeur, de haut commissaire, de délégué commercial, d'agent des passeports, de haut fonctionnaire.qui que ce soit qui aurait pu appartenir à ce qu'on appelle une minorité visible.
In all my travels, which are not all that extensive—and I'm hoping you will take me with you to a few places—I've never come across an ambassador, a high commissioner, a trade officer, a passport officer, a senior official, or anyone from what is called the visible minority community.

Le commettant doit également procurer à l'agent commercial les informations nécessaires à l'exécution du contrat d'agence, notamment aviser l'agent commercial dès qu'il prévoit que le volume des opérations commerciales sera sensiblement inférieur à celui auquel l'agent commercial aurait pu normalement s'attendre.
Th principal must also obtain for the commercial agent the information necessary for the performance of the agency contract, in particular notification once the principal anticipates that the volume of commercial transactions will be significantly lower than that which could have been normally expected.

Par exemple, en cas d'incident entre une embarcation de plaisance et un bateau commercial, il y aurait certes sur les lieux des agents de Transports Canada et du ministère des Pêches et des Océans.
For example, in an accident involving a pleasure craft and a commercial vessel, there will certainly be representatives of Transport Canada and the Department of Fisheries and Oceans on the scene.

b) procurer à l'agent commercial les informations nécessaires à l'exécution du contrat d'agence, notamment aviser l'agent commercial dans un délai raisonnable dès qu'il prévoit que le volume des opérations commerciales sera sensiblement inférieur à celui auquel l'agent commercial aurait pu normalement s'attendre.
(b) obtain for his commercial agent the information necessary for the performance of the agency contract, and in particular notify the commercial agent within a reasonable period once he anticipates that the volume of commercial transactions will be significantly lower than that which the commercial agent could normally have expected.

- qui privent l'agent commercial des commissions dont l'exécution normale du contrat lui aurait permis de bénéficier tout en procurant au commettant des avantages substantiels liés à l'activité de l'agent commercial,
- depriving the commercial agent of the commission which proper performance of the agency contract would have procured him whilst providing the principal with substantial benefits linked to the commercial agent's activities,