Traduction de «l'agenda social sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agenda pour la politique sociale | Nouvel agenda social
New Five-Year Social Policy Agenda

agenda social renouvelé | agenda social révisé
renewed social agenda | revised social agenda

agenda social maritime | agenda social pour le transport maritime
Maritime Social Agenda | social agenda for maritime transport | Social Maritime Agenda

Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP
Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region

Déclaration de Manille sur l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP
Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lien entre le FSE et le cadre politique que définit l'Agenda social sera renforcé.
The link between the ESF and the policy framework established by the Social Agenda will be strengthened.

Le débat sur ce nouvel agenda sera étayé par une conférence sur les principales leçons à tirer de l'évaluation des politiques et instruments de l'agenda pour la politique sociale 2000-2005.
The debate on the new Agenda will be further supported through a Conference on the main lessons to be learned from the evaluation of the policies and instruments of the 2000-2005 Social Policy Agenda.

Un but essentiel sera le renforcement de la dimension sociale et de l'emploi, de la mondialisation par le respect des normes fondamentales applicables au travail et la promotion d'un agenda économique et social intégré dans une économie mondiale.
A key aim will be to strengthen the employment and social dimension of globalisation, through the respect of core labour standards and the promotion of an integrated economic and social agenda in a global economy.

13. Le but essentiel sera le renforcement de la dimension social, l'emploi et de la mondialisation des normes fondamentales applicables au travail, la coopération étroite avec les organisations internationales (OIT, OCDE, Conseil de l'Europe) et la promotion d'un agenda économique et social intégré dans une économie mondiale.
13. A key aim will be to strengthen the employment and social dimension of globalisation, through the respect of core labour standards, close cooperation with the international organisations (ILO, OECD, Council of Europe) and the promotion of an integrated economic and social agenda in a global economy.

Il sera organisé en collaboration avec les partenaires sociaux et se fondera sur les progrès accomplis tout au long de l’année dernière en ce qui concerne l’agenda social renouvelé.
It will be prepared together with the Social Partners and will build on the progress made on the Renewed Social Agenda over the last year.

La réalisation du nouvel objectif stratégique fixé à l'Union par le Conseil européen de Lisbonne "combinant compétitivité et cohésion sociale" nécessite donc la mise en oeuvre d'une stratégie globale au sein de laquelle un rôle majeur est dévolu aux communautés éducatives et culturelles, notamment au sein de l'Agenda Social Européen qui sera adopté lors du Conseil européen de Nice en décembre 2000.
The attainment of the new strategic goal set for the Union by the Lisbon European Council and which "combines competitiveness and social cohesion" thus implies the implementation of an overall strategy within which a major role is given to the educational and cultural communities, particularly under the European social agenda to be adopted at the Nice European Council in December 2000.