Traduction de «l'agenda présenté aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Supplément à l'Agenda pour la paix : Rapport de situation présenté par le secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations unies
Supplement to an Agenda for Peace: Position Paper of the Secretary-General on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agenda présenté aujourd'hui apporte une réponse à l'échelle européenne, en combinant les politiques intérieures et extérieures, en tirant le meilleur parti des agences de l'Union et des outils dont celle-ci dispose, et en faisant participer tous les acteurs: États membres, institutions européennes, organisations internationales, société civile, autorités locales et pays tiers.
This Agenda sets out a European response, combining internal and external policies, making best use of EU agencies and tools, and involving all actors: Member States, EU institutions, International Organisations, civil society, local authorities and third countries.

Le plan d’action présenté aujourd’hui fait partie du train de mesures annoncées par la Commission dans l'agenda européen en matière de migration et la communication du 6 avril 2016.
Today's Action Plan is part of the set of actions announced in the European Agenda on Migration and the Commission's Communication of 6 April 2016.

Dans le cadre de la mise en œuvre de l'agenda européen en matière de migration, la Commission a présenté aujourd'hui des options pour la réforme du régime d'asile européen commun, qui a été mis à rude épreuve par la crise actuelle des réfugiés, ainsi que des mesures visant à assurer la sécurité et une gestion maîtrisée des voies de migration légale vers l'Europe.
As part of the implementation of the European Agenda on Migration, the Commission has presented today options for the reform of the Common European Asylum System, which has been severely tested in the current refugee crisis, and measures to ensure safe and well-managed channels for legal migration to Europe.

Avant le Conseil européen du 15 octobre, la Commission présente aujourd'hui les progrès accomplis en ce qui concerne les actions prioritaires dans le cadre de l'Agenda européen sur la migration, les progrès concernant les mesures opérationnelles, les engagements budgétaires et les actions de mise en oeuvre du droit de l'Union – qui avaient été proposés par la Commission et avalisés par les Chefs d'État et de gouvernment le 23 septembre.
Ahead of the European Council of 15 October, the Commission today presents the progress made on the priority actions under the European Agenda on Migration, progress on the operational measures, budgetary commitments and actions to implement EU law – that were proposed by the Commission and endorsed by Heads of State and Government on 23 September.

Honorant les engagements pris dans l’agenda européen en matière de migration adopté en mai dernier, la Commission européenne présente aujourd’hui un vaste ensemble de propositions qui contribueront à remédier à la crise des réfugiés.
Delivering on the European Agenda on Migration from May, the European Commission is today putting forward a comprehensive package of proposals which will help address the refugee crisis.

La Commission présente aussi aujourd'hui trois rapports d'avancement sur les mesures prises au titre de l'agenda européen en matière de migration.
The Commission is presenting today also three progress reports on measures taken under the European Agenda on Migration.

La Commission présente aujourd'hui sa vision de l'agenda futur des affaires intérieures: la législation adoptée et les instruments en vigueur ont besoin d'être pleinement mis en œuvre et il nous faut veiller à ce que l'UE puisse répondre aux occasions et aux défis qui se présentent à elle.
Today the Commission is presenting its vision on the future agenda for Home Affairs: there is a need to fully implement the agreed legislation and existing instruments and to ensure that the EU is able to respond to opportunities and challenges ahead.

La Commission a rendu compte aujourd'hui des progrès de l'agenda européen en matière de migration et a présenté, dans le contexte de l'union de la sécurité, un plan d'action visant à renforcer la réponse de l'UE aux fraudes liées aux documents de voyage:
The Commission reported today on progress made under the European Agenda on Migration and presented, in the context of Security Union, an Action Plan to strengthen the European response to tackle travel document fraud:

Le conseil consultatif pour la recherche sur l’aéronautique en Europe (ACARE) présente aujourd’hui à Bruxelles la deuxième édition de son agenda stratégique de recherche (SRA-2).
The Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE) presents the second edition of its Strategic Research Agenda (SRA-2) today in Brussels.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui une communication intitulée "Agenda 2000" en même temps que ses avis sur les demandes d'adhésion.
The Commission presented today its communication "Agenda 2000", together with opinions on each of the applications for membership.