Vertaling van "l'agenda international malgré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité directeur sur l'agenda international
Steering Committee on the International Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une façon générale, l'UE joue toujours un rôle essentiel dans l'agenda international, malgré que nous ayons souvent eu l'impression de jouer sur la défensive:
In general, the EU is still playing an essential role on the international agenda (although we have often had the impression of acting on the defensive):

39. est d'avis que les défis posés par les économies asiatiques émergentes ne manqueront pas d'influer sur l'agenda politique de l'UEM; regrette que la représentation extérieure de la zone euro n'ait guère progressé malgré le poids grandissant de l'euro comme monnaie de réserve à l'échelle mondiale; souligne que la zone euro doit se doter d'une stratégie internationale qui soit à la hauteur du statut international de sa monnaie;
39. Takes the view that the EMU policy agenda will be marked inter alia by the challenges posed by emerging Asian economies; regrets the lack of progress in improving external representation of the euro area despite the euro's growing global role as a reserve currency; stresses that the euro area must build an international strategy commensurate with the international status of its currency;