Vertaling van "l'agenda du consommateur européen devra donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agenda du consommateur européen
European Consumer Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agenda du consommateur européen devra donc envisager comme une de ses priorités majeures l'interdiction de la publicité s'adressant directement aux enfants de moins de 12 ans.
Children are children and not ‘consumers’, so it should be a main priority of the Consumer Agenda to consider a ban on direct advertising towards children under the age of 12.

L'agenda du consommateur européen devra également aborder la question du gaspillage des denrées alimentaires.
Another problem that must be addressed in the Consumer Agenda is food wastage.

L'agenda du consommateur européen devra envisager l'élimination progressive de l'usage généralisé, sans raison médicale, des antibiotiques dans l'industrie de la viande.
The European Consumer Agenda should address the gradual phasing-out of the widespread use of antibiotics in the meat industry.

Document de travail des services de la Commission: Rapport sur la politique des consommateurs (juillet 2010-décembre 2011), en accompagnement de la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Un agenda du consommateur européen - Favoriser la confiance et la croissance [SWD(2012) 132 final du 22.5.2012].
Commission Staff Working Document - Report on Consumer Policy (July 2010-December 2011) Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A European consumer agenda - Boosting confidence and growth (SWD/2012/0132 final of 22.5.2012)

La communication de la Commission du 22 mai 2012 intitulée «Un agenda du consommateur européen — Favoriser la confiance et la croissance» (ci-après dénommé «agenda du consommateur») définit un cadre stratégique pour la politique des consommateurs de l’Union pour les années à venir, en défendant les intérêts de ces derniers dans l’ensemble des politiques menées par l’Union.
The Commission Communication of 22 May 2012 entitled ‘A European Consumer Agenda — Boosting confidence and growth’ (the ‘Consumer Agenda’) sets out a strategic framework for Union consumer policy in the years to come by supporting consumer interests in all Union policies.

46. tient à souligner que le prochain cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 devra permettre à l'agenda du consommateur européen de bénéficier d'un financement suffisamment ambitieux;
46. Draws attention to the fact that the forthcoming Multiannual Financial Framework for 2014-2020 will have to allow the European Consumer Agenda to benefit from sufficiently ambitious funding;

47. tient à souligner que le prochain cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 devra permettre à l'agenda du consommateur européen de bénéficier d'un financement suffisamment ambitieux;
47. Draws attention to the fact that the forthcoming Multiannual Financial Framework for 2014-2020 will have to allow the European Consumer Agenda to benefit from sufficiently ambitious funding;

Elle soutiendra donc un contrôle approprié et cohérent, par exemple en publiant des lignes directrices à ce sujet, ainsi que l’annonçait l’Agenda du consommateur européen.[94]
It will, therefore, support appropriate and consistent enforcement, for example by developing guidance on this topic as announced in the European Consumer Agenda.[94]

[56] Ainsi qu’il est indiqué dans l’Agenda du consommateur européen, il faut faire en sorte que les consommateurs vulnérables soient protégés des risques découlant des effets de la crise économique, du vieillissement de la population, de la complexité accrue des marchés numériques ainsi que de la difficulté que rencontrent certains consommateurs à maîtriser l’environnement numérique.
[56] As outlined in the European Consumer Agenda, it must be ensured that vulnerable consumers are protected from the risks deriving from the effects of the economic crisis, the ageing of the population, and the increased complexity of digital markets, together with the difficulty some consumers may encounter in mastering the digital environment.