Traduction de «l'agenda 2000 mobilise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000
Agenda 2000

volet agricole de l'Agenda 2000
agricultural aspects of Agenda 2000

Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement
Agenda 2000 - The Challenge of Enlargement

Agenda DRHC 2000
HRDC Year 2000 Agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec les aides de préadhésion et l'intégration progressive des PECO (pays d'Europe centrale et orientale), l'Agenda 2000 mobilise un montant de 80 milliards d'euros en vue du développement économique de l'Europe centrale et orientale en s'appuyant sur des instruments confirmés de réduction des déficits d'infrastructure dans le secteur des transports et de l'environnement (ISP) et de développement de l'espace rural (SAPARD), qui doivent être efficacement associés aux instruments PHARE et INTERREG déjà existants.
With the pre-accession aid and gradual integration of the CEECs (central and east European countries) it provides for, Agenda 2000 will mobilise a package of € 80 billion for the economic development of central and eastern Europe, building on the proven instruments for tackling infrastructure deficiencies in the transport and environment sectors (ISPA) and for the development of rural areas (Sapard), which are to be combined with the existing instruments Phare and Interreg.

Pour assurer la transition des régions européennes vers cette nouvelle économie, le Conseil envisage de mobiliser, dans le cadre des politiques communautaires existantes et dans le respect de l'Agenda 2000, toutes les potentialités visant à renforcer la cohésion régionale.
In order to ensure that Europe's regions make the transition to the new economy, the Council plans to mobilise, in the context of existing Community policies and in accordance with Agenda 2000, all available potential for strengthening regional cohesion.

Le rôle de l'Union est de servir de catalyseur pour ce processus, en établissant un cadre efficace permettant de mobiliser toutes les ressources disponibles pour assurer la transition vers l'économie de la connaissance et en apportant sa propre contribution à cet effort dans le cadre des politiques communautaires existantes tout en respectant l'Agenda 2000.
The Union's role is to act as a catalyst in this process, by establishing an effective framework for mobilising all available resources for the transition to the knowledge-based economy and by adding its own contribution to this effort under existing Community policies while respecting Agenda 2000.