Vertaling van "l'agenda 2000 comprend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agenda 2000
Agenda 2000

volet agricole de l'Agenda 2000
agricultural aspects of Agenda 2000

Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement
Agenda 2000 - The Challenge of Enlargement

Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)
Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)

Agenda DRHC 2000
HRDC Year 2000 Agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre ces décisions de base, le paquet financier adopté dans le cadre de l'Agenda 2000 comprend également une mesure plus spécifique. Il s'agit du nouveau règlement sur le Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
Apart from these basic decisions, the Agenda 2000 financial package also includes a more specific measure, namely the new regulation on the Guarantee Fund for external action

Je comprends très bien qu’il puisse y avoir des problèmes mathématiques en raison de l’Agenda 2000 et des fonds disponibles.
I fully understand that problems of a mathematical nature may arise on account of Agenda 2000 and the funding that might be at our disposal.

De ce point de vue, il est utile que le programme de travail de la Commission revienne sur les thèmes de l’Agenda 2000, la politique agricole commune, qui comprend également la pêche, et deuxièmement, l'activité des fonds structurels.
From that standpoint, it is useful that the Commission’s work programme comes back to the issues of Agenda 2000, the common agricultural policy, which includes fishing, and secondly, the activities of the structural funds.

Outre ces décisions de base, le paquet financier adopté dans le cadre de l'Agenda 2000 comprend également une mesure plus spécifique. Il s'agit du nouveau règlement sur le Fonds de garantie relatif aux actions extérieures.
Apart from these basic decisions, the Agenda 2000 financial package also includes a more specific measure, namely the new regulation on the Guarantee Fund for external action.

M. Lorne Hehn: Peter, si je comprends bien, quand le commissaire Fischler a proposé cet agenda 2000 aux 15 pays de l'Union européenne, il a suggéré, comme compromis, d'adopter un taux de réserves nul afin de les inciter à accepter, à la table de négociations, à réduire le prix-plancher et à augmenter les paiements à l'acre, n'est-ce pas?
Mr. Lorne Hehn: My understanding, Peter, is that when Commissioner Fischler put this in front of the 15 EU countries, this agenda 2000 proposal, one of the trade-offs was to go to zero set-aside in order to get them to come to the table and reduce the floor price and step up the area payments.