Traduction de «l'agence tient dûment » (Français → Anglais) :

L'Agence tient dûment compte des résultats de ces consultations et se tient à disposition à tout moment pour fournir des explications complémentaires sur ses recommandations.
The Agency shall take due account of those consultations, and shall, at all times, be available to expound on its recommendations.

6. L'Agence tient dûment compte des résultats des travaux des groupes de travail pour l'établissement des recommandations et des lignes directrices visées au paragraphe 1.
6. The Agency shall take due account of the outcome of the work done by the working parties when drawing up the recommendations and guidelines referred to in paragraph 1.

L'Agence tient dûment compte des informations reçues lors de l'élaboration de son avis.
The Agency shall take due account of the information received when finalising its opinion.

L'Agence tient dûment compte des résultats de la consultation et est disposée à fournir à tout moment des explications complémentaires sur ses recommandations.
The Agency shall take due account of these consultations, and shall, at all times, be available to expound on its recommendations.

L'Agence tient dûment compte des résultats de la consultation et pourra fournir à tout moment des explications complémentaires sur ses propositions.
The Agency shall take due account of these consultations, and shall, at all times, be available to expound on its proposals.

tient dûment compte des ressources financières et humaines de l'Agence, et
have due regard to the Agency's financial and human resources; and

En procédant à cette vérification , l'Agence tient dûment compte de l'efficacité du système de garanties de la Communauté , conformément aux dispositions du présent accord .
The Agency, in its verification, shall take due account of the effectiveness of the Community's system of safeguards in accordance with the terms of this Agreement.