Vertaling van "l'agence sera financée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant les marchandises financées par l'Agence canadienne de développement international
Canadian International Development Agency Goods Remission Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'agence sera financée de la même manière que Revenu Canada l'est aujourd'hui, par des crédits parlementaires.
The agency will be funded in a way that Revenue Canada is funded today, namely by parliamentary appropriation.

L’agence est financée par les fonds du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation et du programme Marco Polo II. Toute mission supplémentaire sera financée par les fonds des programmes communautaires concernés.
The Agency is financed from the funds of the CIP and the second Marco Polo Programme. Any supplementary tasks will be financed from the funds of the relevant Community programmes.

Je le répète, l'agence sera financée grâce à l'initiative du Bureau de gestion des grands projets qui a été renouvelée dans le Budget de 2012.
No job cuts have been made and none are contemplated. In fact, as I've said, the agency will receive funding through the major projects management office initiative that was renewed in Budget 2012.

L’agence sera financée par le budget général de l’Union européenne.
The Agency will be funded by the general budget of the European Union.

Or, quand bien même cette manœuvre n'affecterait en rien, sur papier, la marge budgétaire, elle implique que l'Agence sera financée au moyen des derniers crédits libres de la sous-rubrique 1a et que toute nouvelle priorité qui pourrait apparaître à l'avenir nécessiterait une reprogrammation formelle (ce sera d'ailleurs le cas de la création annoncée de la nouvelle Autorité du marché des communications électroniques).
However, even if this manoeuvre were to leave the margin untouched on paper, this means that the financing of the agency will be carried out using the last "freely available" resources in subheading 1a and that any newly emerging priority in the future will require formal reprogramming (as has already been announced to be necessary for the creation of the planned new Electronic Communications Market Authority).

On trouve davantage de renseignements à propos du Fonds Chantiers Canada à: [http ...]
More information on the building Canada fund in Ontario can be found at: [http ...]

La phase de développement et de validation sera financée par l’UE et l’Agence spatiale européenne (ASE).
The development and validation phase will be funded by the EU and the European Space Agency (ESA).

Au moment où le gouvernement crée sa nouvelle agence de sécurité, qui sera financée par la nouvelle taxe, le mandat qui lui sera confié n'est pas encore clairement défini.
As the government sets up this new security agency, to be funded by this new tax, its mandate is not yet clearly defined.

L'agence sera financée au moyen de cotisations perçues auprès des institutions financières elles-mêmes.
The agency will be financed by assessments on the financial institutions themselves.