Vertaling van "l'agence se verra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

qui vivra verra
he who lives longest will see most

on verra de quel bois je me chauffe
they shall see what sort of a man I am

comme on le verra plus loin
as is indicated below

directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes
language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor

directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU
bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]

directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie
general manager | lottery shop general manager | lottery manager | senior lottery administrator

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]
Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour garantir la sécurité de l’ensemble du transport aérien en Europe, l’Agence sera chargée d’assurer la cohérence des pratiques nationales et se verra confiée la surveillance des organismes de certification.
To guarantee the safety of air transport as a whole in Europe, the Agency will be given the task of ensuring the consistency of national practices and supervising the certification bodies.

L'agence verra ses effectifs statutaires plus que doubler et elle sera en mesure d'acquérir ses propres équipements et de les déployer à bref délai lors d'opérations aux frontières.
The Agency’s permanent staff will be more than doubled and the Agency will be able to purchase its own equipment and deploy them in border operations at short notice.

L'agence verra ses effectifs statutaires plus que doubler et, pour la première fois, elle sera en mesure d'acquérir ses propres équipements et de les déployer à tout moment lors d'opérations aux frontières.
The Agency's permanent staff will be more than doubled and for the first time, the Agency will be able to purchase its own equipment and deploy them in border operations at a moment's notice.

L’agence se verra confier la gestion opérationnelle à long terme du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II), du système d’information sur les visas (VIS) et d’EURODAC.
The Agency will be responsible for the long-term operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS) and EURODAC.

L'Agence se verra notifier toute solution innovante à l'étude afin de déterminer son inclusion future dans le cadre de la STI.
The Agency shall be notified of any innovative solutions under consideration in order to determine its future inclusion within the TSI.

L'Agence se verra notifier toute solution innovante à l'étude afin de décider de son inclusion future dans la STI.
The Agency shall be notified of any innovative solutions under consideration in order to determine its future inclusion within the TSI.

Accessoirement, j'espère également – et je me tourne ici vers M. Costa, pour autant qu'il puisse m'entendre, il est au téléphone et les coups de téléphone ont toujours la priorité – j'espère qu'à mesure que l'Agence se verra confier davantage de missions, les agences nationales devront moins s'impliquer et la charge bureaucratique diminuera en conséquence.
As a passing comment, I also hope – and here I turn to Mr Costa if only he could hear me, he is on the phone, and phone calls are always more important – I hope that as more tasks are taken on by the European Railway Agency, the less the national agencies will have to get involved, and the less the national agencies have to do, the less bureaucracy there will be.

Étant donné que l'Agence se verra attribuer de nouvelles tâches destinées à promouvoir l'interopérabilité et les objectifs en matière de sécurité, ce transfert de tâches, parfois même de compétences (nationales et / ou communautaires) devrait s'accompagner d'une obligation de rendre des comptes sur le plan politique.
Since the Agency will receive new tasks to be performed in order to promote the interoperability and the safety objectives, this transfer of tasks or even of competences (national and/or Community) should be done under political accountability.