Vertaling van "l'agence reconnaît clairement " (Frans → Engels) :

La question des allergènes alimentaires est extrêmement importante et c'en est une que l'agence reconnaît clairement comme étant pressante.
The food allergen area is an extremely important one, and it is one that the agency clearly recognizes as a pressing one.

Non. La réponse est non, parce que, comme nous l'a clairement indiqué l'Agence de la santé publique du Canada, le gouvernement reconnaît qu'il faudra beaucoup de temps pour mener des consultations sur la réglementation.
No. The answer is no, because as has already been clearly indicated by the Public Health Agency of Canada, they recognize that they're going to have to take quite a bit of time to do the consultations on the regulations.

Dans sa communication au Parlement européen et au Conseil, intitulée "Agences européennes – Orientations pour l'avenir" [COM(2008)0135 final, Bruxelles, du 11 mars 2008], la Commission reconnaît elle-même qu'il est nécessaire "de définir clairement leur rôle ainsi que les mécanismes qui les gouvernent, afin d'assurer la responsabilisation de ces organismes publics" (p. 2).
The Commission itself in its communication to the European Parliament and the Council 'European agencies – the way forward' (COM(2008)135 final, Brussels, 11 March 2008) recognises the need 'to have clarity about their role, and about the mechanisms to ensure the accountability of these public bodies' (page 2).