Traduction de «l'agence pourrait contenir » (Français → Anglais) :

La Commission propose, entre autres, de mieux informer les citoyens de l’Union. Nous avons déjà proposé que le libellé de l’article 20 soit imprimé dans chaque passeport et repris sur des affiches accrochées dans les aéroports et agences de voyages, et nous travaillons également avec le Secrétariat général du Conseil sur un site internet consacré à la protection consulaire, qui pourrait contenir une liste actualisée des ambassades et consulats des États membres dans les pays tiers.
The Commission proposes, amongst other things, better information for EU citizens – we have already proposed that the wording of Article 20 be printed in every passport and displayed on posters in airports and travel agencies, and we are also working on a consular protection website with the General Secretariat of the Council, which would contain an up-to-date list of the Member States’ embassies and consulates in third countries.

Le mandat de l'Agence pourrait contenir une nouvelle référence à ces institutions et prévoir également un lien dynamique et structuré avec la société civile.
In designing the mandate of the Agency a new reference could be made to these institutions, and there should be a living and structured link developed with civil society as well.