Vertaling van "l'agence mondiale constitue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence antidopage du mouvement olympique | Agence mondiale antidopage | AAMO [Abbr.] | AMA [Abbr.]
Olympic movement anti-doping agency | World Anti-Doping Agency | WADA [Abbr.]

agence mondiale d'avertissement de l'IUWDS
International Ursigram World & Days Services World Warning Agency | IUWDS World Warning Agency

Agence mondiale antidopage [ AMA ]
World Anti-Doping Agency [ WADA ]

Agence mondiale antidopage | AMA [Abbr.]
World Anti-Doping Agency | WADA [Abbr.]

Programme de sensibilisation des sportifs de l'AMA [ Programme de sensibilisation des sportifs de l'Agence mondiale antidopage ]
WADA Athlete Outreach Program [ World Anti-Doping Agency Athlete Outreach Program ]

Agence mondiale antidopage
World Anti-Doping Agency

Déclaration sur l'Agence mondiale antidopage
Declaration on the World Anti-Doping Agency

Agence Mondiale Antidopage [ AMA ]
World Anti-Doping Agency [ WADA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GMES est le sigle anglais de «Global Monitoring for Environment and Security» (surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité) et constitue un programme d’observation à long terme de la terre, entrepris conjointement par la Commission européenne, ses États membres, l’Agence spatiale européenne (ESA) et l’Agence européenne pour l’environnement (AEE).
GMES stands for ‘Global Monitoring for Environment and Security’ and is an Earth Observation (EO) long-term programme jointly undertaken by the European Commission, its Member States, the European Space Agency (ESA) and the European Environment Agency (EEA).

Le Livre vert sur l’amélioration des pratiques de démantèlement des navires qui nous est présenté constitue, sérieusement, un exemple classique du déséquilibre mondial provoqué par le développement industriel et des efforts de nombreuses agences différentes pour lutter enfin contre ses conséquences négatives.
The Green Paper before us on better ship dismantling is, in all seriousness, a classic example of the global imbalance that has resulted from industrial development and of the efforts of many different agencies at long last to do something about its negative impact.

La création de l'Agence mondiale constitue une contribution concrète.
Setting up the World Anti-Doping Agency is a concrete expression of our resolve.

considère que l'agence constitue une ressource indépendante et un interlocuteur de premier ordre pour les organes responsables de l'élaboration de la politique environnementale et pour l'échange de données en Europe; se félicite de l'expertise acquise par l'agence pour l'intégration des préoccupations environnementales dans les autres politiques de la Communauté et la promotion du développement durable, au niveau tant européen que mondial.
Recognises that the Agency is a key independent resource and interlocutor for bodies responsible for environmental policy-making, and data exchange in Europe. Appreciates the Agency’s expertise related to the integration of environmental concerns into other Community policies, and to the promotion of sustainable development both at European and at global level.

5. demande que l'accès aux approvisionnements en énergie durable constitue une priorité dans le cadre de la stratégie de réduction de la pauvreté et, en vue d'encourager et de faciliter un tel développement, que les grandes institutions financières, comme la BEI, la BERD, la Banque Mondiale et les Agences nationales de crédit à l'exportation, soient obligées d'accorder la priorité aux investissements dans les énergies renouvelables et dans l'efficacité énergétique,
5. Calls upon the Commission and the Council to make access to sustainable energy supply a priority in poverty reduction strategies and, in order to encourage and facilitate such a development, to ask major financing institutions, such as the EIB, EBRD, World Bank and national export credit agencies, to give priority to investments in renewables and energy efficiency;

La Commission a constitué des groupes de travail techniques composés d'experts des États membres, des entreprises, des organisations non gouvernementales, de l'Agence européenne pour l'environnement, de l'Organisation mondiale de la santé et d'autres représentants des milieux scientifiques internationaux pour évaluer l'état actuel des connaissances et pour rédiger des aide‑mémoire techniques sur chaque polluant et servir de base à la proposition de directive.
The Commission set up technical working groups consisting of appropriate experts from the Member States, industry, NGOs, the European Environment Agency, the WHO and other scientists to draw up position papers on the individual pollutants, based on current knowledge, to be used as a basis for the proposal for a directive.

La lutte contre le dopage devant se faire au niveau international, la création d’une Agence mondiale antidopage (AMA) constitue sans nul doute une avancée essentielle.
Since doping must be combated at international level, the creation of the World Anti-Doping Agency (WADA) is without doubt a vital step forward.

La constitution d'une Agence mondiale antidopage constitue une première réponse au niveau mondial à la multiplication des affaires de dopage qui ont frappé le monde sportif depuis deux ans.
The creation of a World Anti-Doping Agency constitutes an initial response at world level to the proliferation of doping scandals which have rocked the sporting world over the past two years.

Le Président du CIO vient d'adresser un courrier au Président Prodi afin d'inviter formellement la Commission à constituer avec le mouvement sportif une Agence mondiale pour lutter contre le dopage dans le sport.
The President of the IOC has just written to President Prodi, formally inviting the Commission to set up, together with the sports movement, a World Agency to combat doping in sport.

F. considérant que l'OACI est l'agence spécialisée responsable à l'échelle mondiale de la définition des normes et pratiques recommandées, ainsi que des orientations en ce qui concerne différents aspects de l'aviation civile internationale, en ce compris la protection de l'environnement, et que le champ d'application de ses normes et pratiques est mondial et qu'elles constituent des références pour les législations tant régionales que nationales,
F. whereas ICAO is the specialised agency with global responsibility for the establishment of standards, recommended practices and guidance on various aspects of international civil aviation, including environmental protection and its standards and recommended practices are global in scope, providing benchmarks for both regional and national legislation,