Traduction de «l'agence doit coopérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agence de coopération des régulateurs d'énergie | Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ ACER ]
Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ ACER ]

Organisation internationale de la Francophonie [ OIF | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]
International Organisation of La Francophonie [ IOF | Organisation internationale de la Francophonie | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]

Agence de Coopération et de Recherche pour le Développement [ ACORD | Association de Coopération et de Recherche pour le Développement | Euro Action-ACORD ]
Agency for Cooperation and Research in Development [ ACORD | Euro Action-ACORD ]

Décret sur les privilèges et immunités de l'Agence de la Francophonie et de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie [ Decret de 1988 sur les privilèges et immunités de l'Agence de coopération culturelle et technique et de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français ]
Agence de la Francophonie and the Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie Privileges and Immunities Order [ Cultural and Technical Cooperation Agency and the Energy Institute of Countries Using French as a Common Language Privileges and Immunities Order, 1988 ]

Agence de coopération culturelle et technique | ACCT [Abbr.]
Agency for Cultural and Technical Cooperation

Agence de coopération culturelle et technique | ACCT [Abbr.] | agecoop [Abbr.]
Agency for Cultural and Technical Cooperation | ACCT [Abbr.]

Agence de coopération technique et de développement | Acted [Abbr.]
Agency for Cooperation and Technical Development

Agence de coopération des régulateurs de l’énergie
Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ ACER [acronym] ]

Agence de coopération et d'information pour le commerce international [ ACICI ]
Agency for international trade information and cooperation [ AITIC ]

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle doit en outre coopérer avec d'autres organismes tels que l'Agence spatiale européenne, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), etc.
In addition, it must co-operate with other bodies such as the European Space Agency, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the United Nations Environment Programme (UNEP), etc.

Le projet doit avoir fait l'objet d'une décision de répartition transnationale des coûts rendue par les autorités de régulation nationales ou, si elles ne parviennent pas à un accord, par l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ci-après dénommée «Agence»).
The project must have received a cross-border cost allocation decision issued by the competent national regulatory authorities or – in case they disagree – by the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).

En voici quelques-uns: ajouter un examen d'un éventuel protocole de coopération entre les agences par le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, afin de s'assurer de l'efficacité du respect des droits protégés par la loi avant que les infractions liées au fait de quitter le pays ne prennent effet; établir le droit à une aide légale financée par le gouvernement fédéral si la personne doit se présenter à des audiences d'enquête; ajouter un examen exhaustif sur la mise en oeuvre des recommandations de la commission Arar par le gouvernement au sujet de la reddition de comptes et des mécanismes de surveillance, en portant une attention particulière à la surveillance et aux activités entre les agences; inclure l'avis de la Commission canadienne des droits de la personne sur les questions relatives au profilage et à la discrimination raciale entourant le projet de loi S-7.
Here are a few of them: ask the Security Intelligence Review Committee to look at the possibility of an inter-agency co-operation protocol to ensure that it would be effective and that rights protected by law would be respected, and have that protocol in place before the leaving the country offences could come into effect; establish the right to state-funded legal aid if a person had to attend an investigative hearing; add a comprehensive review of the government's implementation of the Arar commission's recommendations with regard to accountability and oversight mechanisms, with particular attention to oversight and activities among agencies; and include the advice of the Canadian Human Rights Commission on the racial discrimination and profiling issues surrounding Bill S-7.

La coopération de l’agence avec les services de la Commission et l’accomplissement de ses tâches spécifiques dans le domaine de la diffusion de l’information et du soutien aux réseaux doit permettre d’améliorer la visibilité de l’action communautaire dans le domaine de la santé publique.
Cooperation between the agency and the Commission, and the accomplishment of the agency's specific tasks as regards disseminating information and providing assistance to networks, should help to raise the profile of Community action in the field of public health.

L’Agence doit notamment coopérer avec les autorités compétentes en vue d’assurer l’interopérabilité des registres des licences et des attestations délivrées aux conducteurs, évaluer l’évolution de leur certification et établir un rapport sur les améliorations pouvant être apportées.
The Agency must cooperate with the competent authorities in particular, in order to ensure the interoperability of the licence registers and the certificates given to drivers, to assess the development of their certification and to produce a report on the improvements which could be made.

(19) L'agence exécutive doit coopérer de manière intense et constante avec les services de la Commission responsables des programmes communautaires à la gestion desquels elle participe.
(19) Each executive agency must collaborate intensively and continuously with the Commission departments responsible for the Community programmes which it is involved in managing.

La proposition doit également prévoir des mécanismes de collaboration concrets i) garantissant la cohérence des activités de l’Agence avec celles des autorités chargées de la protection des données; et ii) permettant une coopération étroite entre l’Agence et les autorités de protection des données.
The proposal should also provide concrete channels and collaboration mechanisms that will (i) ensure the consistency of the activities of the Agency with those of the data protection authorities and (ii) enable close cooperation between the Agency and the data protection authorities.

Une Agence coopérant avec d'autres organismes similaires D'une façon plus générale, l'Agence doit établir des liens étroits avec d'autres organismes qui font de la recherche sur l'environnement et dont les résultats pourraient constituer un "imput" utile pour ses travaux (par exemple l'Agence spatiale européenne, l'OCDE, le Conseil de l'Europe).
The Agency will cooperate with other similar bodies The Agency should establish close links with other bodies doing environmental research or whose output could be a useful input for its work (for example the European Space Agency, OECD, the Council of Europe).

Comme cela est déjà le cas pour certains programmes communautaires de recherche, la décision du Conseil portant création de l'Agence doit donc prévoir la participation (coopération) de pays non membres de la Communauté faisant partie ou limitrophes de l'Europe par le biais de la négociation d'un accord entre la Communauté et le pays considéré.
As is already the case for some Community research programmes, the Council Decision establishing the Agency will provide for the participation (cooperation) of non-Community countries in or bordering Europe through negotiation of an agreement between the Community and the country concerned.

L'Association canadienne des chefs de police estime que le projet de loi C-36 doit être modifié pour y inclure une disposition constituant une petite agence centrale qui aurait pour mandat d'assurer la coopération, la coordination des activités, la communication et l'échange des pratiques exemplaires entre les agences et ministères fédéraux, provinciaux et locaux qui participent aux activités liées au renseignement et à l'application de la loi.
The Canadian Association of Chiefs of Police submits that Bill C-36 be amended to include a provision to create a small, central agency mandated to ensure cooperation, coordination of activities, communication and exchange of best practices for federal, provincial and local-level agencies and departments involved in intelligence and law enforcement.