Vertaling van "l'agence devrait fournir " (Frans → Engels) :

L'Agence devrait fournir une assistance technique indépendante et objective, principalement à la Commission.
The Agency should provide independent and objective technical support predominantly to the Commission.

L'Agence devrait fournir aux États membres une assistance technique qui devrait faciliter la mise en place de la capacité nationale nécessaire pour mettre en œuvre l'acquis de l'Union.
The Agency should provide technical assistance to Member States which should facilitate the establishment of the necessary national capacity to implement the Union acquis.

L'Agence devrait fournir aux États membres une assistance technique qui devrait faciliter la mise en place de la capacité nationale nécessaire pour mettre en œuvre l'acquis de l'Union.
The Agency should provide technical assistance to Member States which should facilitate the establishment of the necessary national capacity to implement the Union acquis

L'Agence devrait fournir aux États membres et à la Commission une assistance opérationnelle.
The Agency should provide operational assistance to the Member States and the Commission.

Sur demande de la Commission, l'Agence devrait fournir à ces pays une assistance concernant la lutte contre la pollution.
Upon request by the Commission, the Agency should provide assistance with regard to pollution response to those countries.

L'Agence devrait fournir le support technique nécessaire à la prise en compte de cet aspect au niveau européen.
The Agency should provide the technical support necessary in order to take account of this aspect at European level.

L'Agence devrait fournir le support technique pour la mise en place d'un système d'immatriculation du matériel roulant.
The Agency should provide technical support in order to establish a system for registration.

L'Agence devrait fournir le moyen d'échanger efficacement ces informations.
The Agency should provide an efficient means of exchanging this information.

Étant donné que l'exécution de ces tâches au niveau européen apporte manifestement une valeur ajoutée, l'Agence devrait fournir l'assistance nécessaire à l'organisation des opérations de retour des États membres et déterminer les meilleures pratiques en matière d'obtention de documents de voyage et d'éloignement des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire des États membres, conformément à la politique communautaire en matière de retour.
As there is a clear added value in performing these tasks at European level, the Agency should, subject to the Community return policy, accordingly provide the necessary assistance for organising joint return operations of Member States and identify best practices on the acquisition of travel documents and the removal of third-country nationals illegally present in the territories of the Member States.