Traduction de «l'agence devait devenir » (Français → Anglais) :

Il y aurait certainement des coûts que devrait absorber Parcs Canada si l'agence devait devenir en quelque sorte un organe de réglementation au sein du gouvernement.
There certainly would be cost implications for Parks Canada, if Parks Canada were to be the regulator, in a sense, within government.

Enfin, ce serait une évolution très négative pour la science et les peuples si l’Agence spatiale européenne qui, en tant qu’organisation transnationale au niveau du continent européen apporte une contribution énorme au développement de la science et de la recherche spatiales, devait devenir une agence poursuivant des objectifs militaires.
Finally, it would be a very negative development for science and the peoples if the European Space Agency which, as a transnational organisation at the level of the European continent makes a huge contribution to the development of space science and research, were to become the agency of those pursuing military objectives.