Traduction de «l'agence considéraient très » (Français → Anglais) :

Tout ce que je peux dire, c'est que les dossiers que nous avons examinés et que nous décrivons dans notre chapitre reflètent essentiellement toutes les questions ou situations que les propres inspections de l'agence considéraient très graves.
All I can say is that the files we looked at and that we describe in our chapter are in essence all issues or situations that the agency's own inspectors felt were serious.

Au cours de mes nombreux échanges avec les représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, j'ai été très étonné d'apprendre qu'ils considéraient la nutrition comme une question de qualité, et non une question de santé ou de salubrité.
It was very puzzling for me to learn, over a lot of experience with Canadian Food Inspection Agency officials, that they consider that to be a quality issue, not a health and safety issue.