Vertaling van "l'agence canadienne de développement international évolue déjà avec un budget très modeste " (Frans → Engels) :

Compte tenu que l'Agence canadienne de développement international évolue déjà avec un budget très modeste, en raison des coupures successives que le gouvernement libéral lui a fait subir ces dernières années, il serait sûrement pertinent que le ministère de la Défense qui, rappelons-le, a un budget annuel de dix milliards de dollars, défraie les coûts totaux de l'opération.
Given that the Canadian International Development Agency is already operating with a very modest budget, because of the successive cuts it has suffered at the hands of the Liberal government in recent years, surely it would be appropriate for the department of defence, which, let it not be forgotten, has an annual budget of $10 billion, to defray the total cost of the operation.

Toutefois, je répète ce que j'ai déjà dit : nous avons doublé l'aide à l'Afrique en 2009, un an avant nos partenaires du G8, et l'Agence canadienne de développement international est très présente et travaille très fort en Afrique.
However, I repeat what I have said before: We doubled aid to Africa in 2009, a year ahead of our G8 partners, and the commitment of the Canadian International Development Agency to Africa is strong and ongoing.