Traduction de «l'agence aura davantage » (Français → Anglais) :

Grâce aux nouvelles missions proposées dans le règlement, l'Agence aura davantage les moyens de soutenir les États membres dans ces domaines d'intervention.
The new tasks proposed in the Regulation will enhance the Agency's capabilities to suppport the Member States in those areas of intervention.

Ils se sentiront tout aussi menacés, si ce n'est davantage, par cette agence, puisque le gouvernement n'aura pas rectifié le problème.
These citizens are going to feel equally if not more threatened by this agency because the government has not corrected the problem.

Les provinces devraient s'intéresser davantage à l'agence une fois que cette dernière aura prouvé qu'elle peut offrir des services efficaces.
It is expected that the agency will attract increased business from the provinces once it proves it can deliver services more efficiently.

Cependant, comme M. Spindler l'a dit, étant donné que l'agence aura une plus grande latitude, qu'il y aura davantage de possibilités de mutation dans d'autres domaines, de formation, et cetera, il y a sans doute de meilleures chances que l'agence réponde mieux et plus rapidement aux préoccupations des employés.
However, reflecting on Mr. Spindler's comments, with the greater flexibility within the agency, opportunities for moving into new areas, training, et cetera, there is probably a lot more opportunity for the employee concerns to be addressed faster and better within the agency.

Le sénateur Lang : L'adoption de ce projet de loi aura pour effet d'attribuer à votre agence davantage de responsabilités et de pouvoirs.
Senator Lang: The passage of this bill would give your organization added responsibility and authority.