Traduction de «l'agence a géré 282 millions » (Français → Anglais) :

L'Agence a géré 282 millions d'euros au titre des fonds communautaires pour l'année 2005, soit un peu plus de 2,6 milliards d'euros depuis sa création.
The Agency managed 282 million in Community funds in 2005, bringing the total amount managed since it was set up to a little over 2.6 billion.

(c) l'excédent cumulé, de 180 millions d'euros, figurant dans le bilan de l'Agence au 31 décembre 2007, devra également être repris et géré par la Commission à la fin du mandat de l'Agence;
(c) the accumulated surplus of EUR 180 000 000 shown in the Agency's balance sheet at 31 December 2007 will also have to be taken over and managed by the Commission at the end of the Agency's mandate;

(c) la manière dont l'excédent cumulé, de 180 millions d'euros, figurant dans le bilan de l'Agence au 31 décembre 2007, sera géré par la Commission;
(c) how the accumulated surplus of EUR 180 000 000 shown in the Agency's balance sheet at 31 December 2007 will be managed by the Commission;

10. D'après le rapport de la Commission, l'Agence avait géré à la fin de 2001 un total de quelque 1,15 milliard d'euros via les trois centres opérationnels mis en place à côté de son quartier général de Thessalonique (Belgrade 391 millions, Podgorica 59 millions et Pristina 695 millions).
10. According to the Commission report the EAR oversaw, at the end of 2001, a total of around € 1.15 billion across the 3 operational centres established beyond its headquarters in Thessaloniki (Belgrade - € 391 millions; Podgorica - € 59 millions and Pristina - € 695 millions).

La Cour des comptes des Communautés européennes a publié en décembre 2001 un rapport sur la gestion par l'Agence des programmes d'assistance de l'UE au Kosovo en 2000, année durant laquelle l'Agence a géré un budget de € 266 millions.
In December 2001, the European Court of Auditors published a Report on the Agency’s management of EU assistance programmes in Kosovo in 2000, during which it was responsible for a budget €266 million.

13. réaffirme l'importance qu'il attache aux mesures antipollution destinées à protéger les mers et a inscrit 17,8 millions d'euros, tant en crédits d'engagement qu'en crédits de paiement, au titre du programme géré par l'Agence européenne pour la sécurité maritime;
13. Confirms the importance it attaches to anti-pollution measures to protect the seas and has entered EUR 17,8 million in both commitment and payment appropriations for the programme managed by the European Maritime Safety Agency;

En 2000, l'Agence a géré quelque 395 millions d'euros, auxquels s'est ajoutée, à la fin de l'année, une tranche additionnelle de 175 millions d'euros. L'Agence est donc responsable de la mise en oeuvre d'un programme d'assistance au Kosovo d'un montant total de 571 millions d'euros.
Therefore, the Agency is responsible for the implementation of a total envelope of EUR 571 million in EC assistance programme in Kosovo.

Au cours de l'année 2001, l'Agence a géré une enveloppe de 525 millions d'euros.
In 2001, the Agency managed financial resources totalling 525 million.

L'Agence européenne pour la reconstruction a géré un montant de 310 millions d'euros au titre des fonds communautaires qui lui étaient délégués en 2004, soit un total de 2,3 milliards d'euros depuis sa création.
The European Agency for Reconstruction managed 310 million in Community funds in 2004, bringing the total amount managed since it was set up to 2.3 billion.

Ce montant était constitué d'une contribution ou d'un prêt remboursable de 1 million de dollars consenti par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, d'un prêt avec intérêts de 5,8 millions de dollars provenant de la Société du crédit agricole, et d'un investissement de 2 millions de dollars du Fonds transitoire pour la création d'emplois, géré par Développement et Ressources humaines Canada.
The $8.8 million was provided through a $1 million repayable contribution or loan from the Atlantic Canada Opportunities Agency, an interest bearing loan from the Farm Credit Corporation of $5.8 million, and a $2 million investment from the transitional jobs fund administered by Human Resources and Development Canada.