Traduction de «l'agcs devraient tendre » (Français → Anglais) :

12. estime que les négociations de l'AGCS devraient tendre vers des niveaux toujours plus élevés d'accès au marché tout en respectant les objectifs des politiques nationales et en tenant compte de la diversité des niveaux de développement des membres de l'OMC;
12. Believes that the GATS negotiations should aim for steadily increasing levels of market access, while respecting the objectives of national policies and recognising the differing levels of development of WTO members;

20. souligne que les négociations devraient être générales et tendre à présenter un ensemble plus approfondi et général d'engagements, améliorés, de tous les membres de l'OMC en ce qui concerne l'accès au marché et le traitement national, et que les disciplines de l'AGCS devraient être renforcées en vue de garantir un cadre réglementaire transparent et prévisible, les négociations devant également porter sur les points spécifiques en suspens (sauvegardes, subventions, marchés publics);
20. Stresses that negotiations should be comprehensive and bring about a deeper and broader package of improved commitments from all WTO members to market access and national treatment and that GATS disciplines should be strengthened with the aim of ensuring a transparent and predictable regulatory environment; negotiations should also include unfinished discussions on specific issues (safeguards, subsidies, government procurement);