Vertaling van "l'agcom devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ses commentaires, la Commission souligne qu'afin d'accroître la transparence et la sécurité juridique l’AGCOM devrait spécifier les détails du programme pluriannuel de quatre ans de baisse des tarifs de terminaison des opérateurs alternatifs de réseau.
In its comments, the Commission stresses that in order to increase transparency and legal certainty AGCOM should specify the details of the 4-year “glide path” for decreasing the termination rates of alternative network operators.

Le dispositif adopté par la délibération de l'AGCOM devrait permettre de combler ce déficit d'accès en l'espace de dix-huit mois, avec une première étape dès le début de l'année 2001.
The approach developed in the AGCOM decision should allow the deficit to be made up within 18 months, the first stage starting at the beginning of 2001.

Dans la réponse à l'avis motivé, l'AGCOM était parvenue à la conclusion que Telecom Italia devrait supporter en 2001, en l'absence de mesures nouvelles, un déficit d'accès de l'ordre de 1120 Mds lires, évalué sur des bases méthodologiques jugées recevables par la Commission.
In its reply to the reasoned opinion, AGCOM concluded that Telecom Italia would, failing new measures, incur an access deficit of some ITL 1 120 billion, assessed on methodological bases deemed valid by the Commission.