Traduction de «l'afrique sub-saharienne l'union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme spécial en faveur des pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-saharienne(deuxième phase)
Special programme for the highly indebted low-income countries of sub-Saharan Africa (second stage)

Observatoire économique et statistique d’Afrique sub-saharienne | AFRISTAT [Abbr.]
Economical and Statistical Observatory in sub-Saharan Africa | AFRISTAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si bien des progrès ont été enregistrés en ce sens en Afrique sub-saharienne depuis l'an 2000, nous devons déployer davantage d'efforts encore pour encourager la recherche et l'innovation en faveur des plus démunis.
There has been a lot of progress in this area in sub-Saharan Africa since 2000, but we need to do more to incentivize research and innovation that benefit the poor.

Les problèmes spécifiques de l’Afrique, et en particulier ceux de l’Afrique sub-saharienne, exigent une réaction appropriée.
The specific problems of Africa, in particular Sub-Saharan Africa, demand an appropriate response.

– (PT) J’ai voté en faveur du rapport sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale, car il confirme la nécessité pour la communauté internationale et l’Union européenne de respecter leurs engagements concernant respectivement les objectifs du Millénaire pour le développement et le renforcement du soutien accordé aux services de santé en Afrique sub-saharienne.
– (PT) I voted in favour of the report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health since it confirms the need for the international community to fulfil its commitments to the Millennium Development Goals and for the European Union to discharge its undertaking to step up its support for health services in sub-Saharan Africa.

En Afrique sub-saharienne, ces droits s’inscrivent dans un contexte très spécifique et précaire, et je tiens dès lors à insister sur la nécessité que l’Union européenne adopte une approche responsable et humaine dans ce domaine des soins de santé.
In Sub-Saharan Africa, these rights have a very specific and precarious context, and I would therefore like to emphasise the need for the European Union to take a responsible and humane approach in the area of health care.

sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale
on health care systems in sub-Saharan Africa and global health

- L’ordre du jour appelle le rapport de Véronique De Keyser, au nom de la commission du développement, sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale (2010/2070(INI) (A7-0245/2010).
– The next item is the report by Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Development, on health care systems in sub-Saharan Africa and global health (2010/2070(INI) (A7-0245/2010).

Le niveau des soins de santé en Afrique sub-saharienne est déplorable.
The level of health care in sub-Saharan Africa is deplorable.

Renforcer le dialogue et la coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations, en particulier avec les pays de l'Afrique sub-saharienne et les pays méditerranéen relevant de la politique de voisinage de l'Union (conformément aux conclusions du Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005).
Enhancing dialogue and cooperation on migration with non-EU countries, particularly those of sub-Saharan Africa and the Mediterranean countries falling within the scope of the EU's neighbourhood policy (in line with the conclusions of the European Council of 15 and 16 December 2005).