Hier, malgré une motion au libellé vague présentée par le gouvernement, les Canadiens espéraient tout de même que la Chambre et les parlementaires qu'ils y ont envoyés débattraient sérieusement de l'affreux attentat perpétré contre les États-Unis, des dangers que cet acte pose pour le Canada et des dispositions que nous sommes prêts à mettre en place pour protéger la nation et le mode de vie canadiens.
Yesterday under the guise of a vaguely worded government motion, Canadians were expecting the House and their representatives they sent here to seriously debate the horrendous attack on the United States, what threat this posed to Canada and what exactly we as parliamentarians were prepared to do to ensure that our nation and our way of life would be protected.
